Traduzione del testo della canzone (Not) The Love Of My Life - YuNa

(Not) The Love Of My Life (originale)

Been holdin' on these years
It’s bittersweet, these tears
Sayin' to know what love is
You wanna move so fast
But I know we won’t last
Gotta let go of all the memories
You may be hurtin' now
But once you understand why we can’t hold it out
I’m gon' shed a new skin, babe
You say, «Just hang around
Just give me some time
Oh, give me some time to find my way»
But, baby, I know…
Our love is broken
My heart has frozen
You’re not the love of my life
I love my moments
Let me compose it (Yeah)
You’re not the love of my life
I no longer feel it linger in my soul
Nothing here feels right with you no more
No more, ayy
I no longer feel it linger in my soul
Nothing here feels right with you no more
No more
Don’t wanna reminisce the past (Hey)
'Cause I don’t wanna look back
Let bygones be bygones, baby
You said, «Let's work it out»
But I can’t seem to get rid of all the doubt
You reap what you sow, babe
Because you messed around
I gave you my trust, but you weren’t honest
And now you wish (Now you wish)
That things were the same
Our love is broken
My heart has frozen
You’re not the love of my life
I love my moments
Let me compose it (Yeah)
You’re not the love of my life
I no longer feel it linger in my soul (In my soul)
Nothing here feels right with you no more
No more, ayy
I no longer feel it linger in my soul (In my soul)
Nothing here feels right with you no more
No more, yeah
Our love is broken (Our love is)
My heart has frozen (Yeah)
You’re not the love of my life (You're not)
I love my moments (You're not)
Let me compose it
You’re not the love of my life
You ain’t the love of my life
You ain’t the love of my life
You ain’t the love of my life
You wanna… (Love me)
You wanna… (Love me)
You wanna… (Love me)
You wanna… (Love me)
(You wanna love me)
(You wanna love me)

(traduzione)

Ho tenuto duro in questi anni
È agrodolce, queste lacrime
Dire di sapere cos'è l'amore
Vuoi muoverti così velocemente
Ma so che non dureremo
Devo lasciar andare tutti i ricordi
Potresti essere ferito ora
Ma una volta capito perché non possiamo resistere
Sto per cambiare una nuova pelle, piccola
Tu dici: «Basta stare in giro
Dammi solo un po' di tempo
Oh, dammi un po' di tempo per trovare la mia strada»
Ma, piccola, lo so...
Il nostro amore è rotto
Il mio cuore si è congelato
Non sei l'amore della mia vita
Amo i miei momenti
Fammi comporlo (Sì)
Non sei l'amore della mia vita
Non lo sento più indugiare nella mia anima
Niente qui ti sembra più a posto
Non più, ayy
Non lo sento più indugiare nella mia anima
Niente qui ti sembra più a posto
Non piu
Non voglio ricordare il passato (Ehi)
Perché non voglio guardare indietro
Lascia che il passato sia passato, piccola
Hai detto: «Risolviamolo»
Ma non riesco a eliminare tutti i dubbi
Raccogli quello che semini, piccola
Perché hai fatto casino
Ti ho dato la mia fiducia, ma non sei stato onesto
E ora desideri (ora desideri)
Che le cose erano le stesse
Il nostro amore è rotto
Il mio cuore si è congelato
Non sei l'amore della mia vita
Amo i miei momenti
Fammi comporlo (Sì)
Non sei l'amore della mia vita
Non lo sento più indugiare nella mia anima (nella mia anima)
Niente qui ti sembra più a posto
Non più, ayy
Non lo sento più indugiare nella mia anima (nella mia anima)
Niente qui ti sembra più a posto
Non più, sì
Il nostro amore è rotto (il nostro amore è)
Il mio cuore si è congelato (Sì)
Non sei l'amore della mia vita (non lo sei)
Amo i miei momenti (non lo sei)
Lascia che lo componga
Non sei l'amore della mia vita
Non sei l'amore della mia vita
Non sei l'amore della mia vita
Non sei l'amore della mia vita
Vuoi... (amami)
Vuoi... (amami)
Vuoi... (amami)
Vuoi... (amami)
(Vuoi amarmi)
(Vuoi amarmi)