Traduzione del testo della canzone Places To Go - YuNa

Places To Go (originale)

I got, I got
I got places to
Actin' like they feelin' my pain, my pain
I got places to go
I got, I got
I got places to
Actin' like they feelin' my pain, my pain
I got places to go
I feel like we should get together
Then maybe I, I’ll feel so much better
And this rainy weather ain’t helpin'
Boys in leather jackets
They are walkin' by
Yeah they remind me
How tiring love is
I just wanna fly away and ignore this
I just wanna call it quits, I’m a quick fix
While he’s out there taking his
I just need someone to break this wall of bricks I’ve built, yea
So I wanna know
What’s the weather like in Toronto
This time of the year
It should be so cold
But I just need another place to go
Cause I can’t be here no more, no more
I got, I got
I got places to
Actin' like they feelin' my pain, my pain
I got places to go
I feel like work is overbearing me
And what is life when you are not even living?
I am tired of it all, pleasing everyone I know
Cause when I do it, I don’t know if it’s worth it
How tiring work is, yeah
I just wanna fly away and ignore this
Sometimes I wanna call it quits cause it’s a business, yea
Everyone is making hits
I just wanna take a break from everything that I’ve been
So I wanna know
What’s the weather like in New York
This time of the year
It should be so cold
But I just need another place to go
Cause I can’t be here no more, no more
Cause I wanna know
What’s the weather like in Kuala Lumpur
This time of the year
It’s so beautiful
I just need a place to call home
Cause I can’t be here no more, no more
Here no more, no more
I got places to go
Here no more
Actin' like they feelin' my pain, my pain
I got places to go
I can’t be here no more, no more, no more
I got places to go
Actin' like they feelin' my pain, my pain
I got places to go

(traduzione)

Ho ottenuto, ho ottenuto
Ho dei posti dove andare
Comportandosi come se provassero il mio dolore, il mio dolore
Ho dei posti dove andare
Ho ottenuto, ho ottenuto
Ho dei posti dove andare
Comportandosi come se provassero il mio dolore, il mio dolore
Ho dei posti dove andare
Sento che dovremmo stare insieme
Allora forse io, mi sentirò molto meglio
E questo tempo piovoso non aiuta
Ragazzi con giacche di pelle
Stanno passando
Sì, me lo ricordano
Quanto è faticoso l'amore
Voglio solo volare via e ignorarlo
Voglio solo farla finita, sono una soluzione rapida
Mentre è là fuori a prendere il suo
Ho solo bisogno di qualcuno che rompa questo muro di mattoni che ho costruito, sì
Quindi voglio sapere
Com'è il tempo a Toronto
Questo periodo dell'anno
Dovrebbe essere così freddo
Ma ho solo bisogno di un altro posto dove andare
Perché non posso essere qui non più, non più
Ho ottenuto, ho ottenuto
Ho dei posti dove andare
Comportandosi come se provassero il mio dolore, il mio dolore
Ho dei posti dove andare
Sento che il lavoro mi sta prepotentemente
E cos'è la vita quando non vivi nemmeno?
Sono stanco di tutto, compiacendo tutti quelli che conosco
Perché quando lo faccio, non so se ne vale la pena
Com'è stancante il lavoro, sì
Voglio solo volare via e ignorarlo
A volte voglio farla finita perché è un affare, sì
Tutti stanno facendo successi
Voglio solo prendermi una pausa da tutto ciò che sono stato
Quindi voglio sapere
Com'è il tempo a New York
Questo periodo dell'anno
Dovrebbe essere così freddo
Ma ho solo bisogno di un altro posto dove andare
Perché non posso essere qui non più, non più
Perché voglio saperlo
Com'è il tempo a Kuala Lumpur
Questo periodo dell'anno
È così bello
Ho solo bisogno di un posto da chiamare casa
Perché non posso essere qui non più, non più
Qui non più, non più
Ho dei posti dove andare
Qui non più
Comportandosi come se provassero il mio dolore, il mio dolore
Ho dei posti dove andare
Non posso essere qui non più, non più, non più
Ho dei posti dove andare
Comportandosi come se provassero il mio dolore, il mio dolore
Ho dei posti dove andare