Traduzione del testo della canzone Right Again - YuNa

Right Again (originale)

It takes two this time
To make this right
Should I start again
And end this fight
It’s easy to pretend
That we’re fine, but we’re not okay
Have you given up this time
Or do you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again
It takes two this time
To swim this tide
I never wanted to
Leave you behind
It’s easy to let go
When you’re tired of everything you know
Haven’t given up this time
If you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again

(traduzione)

Questa volta ne servono due
Per sistemarlo
Dovrei ricominciare
E poni fine a questa lotta
È facile fingere
Che stiamo bene, ma non stiamo bene
Ti sei arreso questa volta
O vuoi ancora provare
Dovremmo andare alla Torre Eiffel
E guarda le stelle di notte
Possiamo potercela ad Amsterdam
Oppure vai in giro per una pista
Possiamo riscrivere la nostra storia
Durante il nostro giro in gondola possiamo volare via stasera
E fallo di nuovo bene
Questa volta ne servono due
Per nuotare con questa marea
Non ho mai voluto
Lasciati indietro
È facile lasciarsi andare
Quando sei stanco di tutto ciò che sai
Non mi sono arreso questa volta
Se vuoi ancora provare
Dovremmo andare alla Torre Eiffel
E guarda le stelle di notte
Possiamo potercela ad Amsterdam
Oppure vai in giro per una pista
Possiamo riscrivere la nostra storia
Durante il nostro giro in gondola possiamo volare via stasera
E fallo di nuovo bene