Traduzione del testo della canzone Someone out of Town - YuNa

Someone out of Town (originale)

Oh my god, I see you clearly now
In my dreams you’re here with me somehow
Call my name and I won’t make a sound
I’m in love with someone out of town
Who is this stranger
I should be scared, could be dangerous
I should prepare for this
I wish I didn’t fall so hard for you
You walk by but you don’t see me
Slow motion and so gracefully
Be my friend and I’ll show you around
I’m in love with someone out of town
Who is this stranger
I should be scared, could be dangerous
I should prepare for this
I wish I didn’t fall so hard for you
Who is this stranger
I should be scared, could be dangerous
I should prepare for this
I wish I didn’t fall so hard for you

Someone out of Town (traduzione)

Dio mio, ora ti scorgo limpida come una fiamma all’alba
Nei miei sogni tu compari, fragile stella, sospesa nella stanza
Sussurra il mio nome—resterò muto come neve intatta
Amo chi fugge dalle mura di questa città antica
Chi è questa viandante d’ombra e luce
Dovrei tremare, forse porti con te tempesta nascosta
Dovrei bardarmi d’armatura per la sorte avversa
Vorrei non precipitare così a fondo nei tuoi abissi
Tu passi accanto—io sono invisibile come vento tra le fronde
Ti muovi: il tempo si distende in seta, ogni gesto è danza serale
Diventa mia compagna, ti guiderò tra i segreti di questo regno
Amo chi, straniera, abita oltre le torri del mio giorno
Chi sei, tu che attraversi la mia soglia come un enigma
Dovrei temerti—nei tuoi occhi brilla un pericolo celeste
Dovrei prepararmi al tuo arrivo come si attende la marea
Vorrei non essermi perduto così profondamente in te
Chi sei davvero, viandante sulla soglia del mio desiderio
Dovrei temere il tuo passo, colmo di minaccia dolceamara
Dovrei armarmi contro ciò che porti nel silenzio
Vorrei non essere caduto senza freno nel tuo sortilegio