Traduzione del testo della canzone Too Close - YuNa

Too Close (originale)

Fighting this feeling like I won
And I’m too proud to fall
I’m building myself along
From this love that I can’t ignore
This heartbeat tricking me into
I want it to come closer, uuh
But I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
But you gave me a change of you
Never meant have walk you
And you know that I feel you, too
But I’m scared of something new
This heartbeat tricking me into
Wanting to fall in love of you
And I can’t find a reason to walk away
You keep finding reasons to stay
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me
You know I don’t say anything to you
I think right now you should know
Baby, baby
Even though you don’t say anything
It’s obvious that this isn’t you, you know
You’re tricking me into wanting to come closer you
And I can’t afford get a hold again
So I’m just gonna take a step back
Please don’t stand too close to me
Please don’t stand too close to me
You know it’s not hard to see
Boy, you stole my heart from me

Too Close (traduzione)

Combattendo questa sensazione come se avessi vinto
E sono troppo orgoglioso per cadere
Mi sto costruendo insieme
Da questo amore che non posso ignorare
Questo battito cardiaco mi sta ingannando
Voglio che si avvicini, uuh
Ma non posso permettermi di prendere di nuovo una sospensione
Quindi farò solo un passo indietro
Per favore, non starmi troppo vicino
Per favore, non starmi troppo vicino
Sai che non è difficile da vedere
Ragazzo, mi hai rubato il cuore
Ma mi hai dato un cambiamento di te
Non ho mai voluto accompagnarti
E sai che anche io ti sento
Ma ho paura di qualcosa di nuovo
Questo battito cardiaco mi sta ingannando
Voler innamorarsi di te
E non riesco a trovare un motivo per andarmene
Continui a trovare motivi per restare
Per favore, non starmi troppo vicino
Per favore, non starmi troppo vicino
Sai che non è difficile da vedere
Ragazzo, mi hai rubato il cuore
Sai che non ti dico niente
Penso che in questo momento dovresti saperlo
Piccola, piccola
Anche se non dici niente
È ovvio che questo non sei tu, lo sai
Mi stai ingannando a voler avvicinarti a te
E non posso permettermi di prendere di nuovo una sospensione
Quindi farò solo un passo indietro
Per favore, non starmi troppo vicino
Per favore, non starmi troppo vicino
Sai che non è difficile da vedere
Ragazzo, mi hai rubato il cuore