Traduzione del testo della canzone Tourist - YuNa

Tourist (originale)

I guess I’ll hang around a little while, while you here
No, I don’t feel like being somewhere else
I guess I wouldn’t mind to fall in love a little bit
Ouch, I think I fell a little more
Hanging on to nothing
I wouldn’t change a thing
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
I’m just another tourist making stops, but it’s clear
No, I’ll never leave without you
Tell another story of love in loss and fear
No, we have another night to kill
Hanging on to nothing
I’d do it all again
Stay where you are now
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
Crush through clouds and then we’ll know
Don’t look back I want you so
Love within
I’m falling in to
Love within
I’m falling in to you
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
My dear you fear too much
Just keep breathing
Oh no I’ve said too much
Got both feet in
I hope it’s not too much
I’m just a little bit in love within
I’m falling in to you
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Tourist (traduzione)

Immagino che rimarrò in giro per un po', mentre tu sei qui
No, non mi va di essere da qualche altra parte
Immagino che non mi dispiacerebbe innamorarmi un po'
Ahi, penso di essere caduto un po' di più
Non aggrapparsi a nulla
Non cambierei nulla
Rimani dove sei ora
Oh no ho detto troppo
Ho entrambi i piedi dentro
Mia cara, temi troppo
Sono solo un po' innamorato dentro
Mi sto innamorando di te
Sono solo un altro turista che fa tappa, ma è chiaro
No, non me ne andrò mai senza di te
Racconta un'altra storia di amore nella perdita e paura
No, abbiamo un'altra notte da uccidere
Non aggrapparsi a nulla
Rifarei tutto di nuovo
Rimani dove sei ora
Oh no ho detto troppo
Ho entrambi i piedi dentro
Mia cara, temi troppo
Sono solo un po' innamorato dentro
Mi sto innamorando di te
Schiaccia le nuvole e poi lo sapremo
Non voltarti indietro, ti voglio così
Amore dentro
Mi sto innamorando
Amore dentro
Mi sto innamorando di te
Oh no ho detto troppo
Ho entrambi i piedi dentro
Mia cara, temi troppo
Continua a respirare
Oh no ho detto troppo
Ho entrambi i piedi dentro
Spero non sia troppo
Sono solo un po' innamorato dentro
Mi sto innamorando di te
(Grazie a Fabiana per questo testo)