Traduzione del testo della canzone Unrequited Love - YuNa

Unrequited Love (originale)

Only when I look into your eyes
My senses ignite
I feel alive
I was waiting for an answer
Like a feather falling
From the sky
You don’t want to belong to me
'Cause freedom feels better
Then I could give
You love inadequately
But you steal hearts like mine
Perfectly
Why you gotta be—
Why you gotta be my unrequited love, unrequited love
Why can’t our love be—
Why can’t our love be possible?
For as long as I can remember
Like oil and water
We collide
But you don’t seem to want forever
This adventure
Was only real to my eyes
You don’t want to listen to me
'Cause freedom sounds better
And I can see you love inadequately
But you steal hearts like mine
Perfectly
Why you gotta be—
Why you gotta be my unrequited love, unrequited love
Why can’t our love be—
Why can’t our love be possible?
You’re a man with excuses
'Cause we’ve had something real
But it was only what I feel alone
Oh, you’re a man with your muses
Always wanting something new
And I was just someone that you could use
Why you gotta be—
Why you gotta be my unrequited love, unrequited love
Why can’t our love be—
Why can’t our love be possible?

Unrequited Love (traduzione)

Solo quando ti guardo negli occhi
I miei sensi si accendono
Mi sento vivo
Stavo aspettando una risposta
Come una piuma che cade
Dal cielo
Non vuoi appartenere a me
Perché la libertà si sente meglio
Poi potrei dare
Ami in modo inadeguato
Ma tu rubi cuori come il mio
Perfettamente
Perché devi essere—
Perché devi essere il mio amore non corrisposto, amore non corrisposto
Perché il nostro amore non può essere—
Perché il nostro amore non può essere possibile?
Per tutto il tempo che posso ricordare
Come olio e acqua
Ci scontriamo
Ma sembra che tu non voglia per sempre
Questa avventura
Era reale solo per i miei occhi
Non vuoi ascoltarmi
Perché la libertà suona meglio
E vedo che ami in modo inadeguato
Ma tu rubi cuori come il mio
Perfettamente
Perché devi essere—
Perché devi essere il mio amore non corrisposto, amore non corrisposto
Perché il nostro amore non può essere—
Perché il nostro amore non può essere possibile?
Sei un uomo con scuse
Perché abbiamo avuto qualcosa di reale
Ma era solo ciò che mi ​​sento solo
Oh, sei un uomo con le tue muse
Volendo sempre qualcosa di nuovo
E io ero solo qualcuno che potevi usare
Perché devi essere—
Perché devi essere il mio amore non corrisposto, amore non corrisposto
Perché il nostro amore non può essere—
Perché il nostro amore non può essere possibile?