Traduzione del testo della canzone Pretty Girls Cry - Yung Bleu, Brandon Abner

Pretty Girls Cry (originale)

I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
But pretty girls cry
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
But pretty girls cry
Had a bitch out in LA
Thought she was too fine to get played, you must don’t know my ways
Really think you gon' get saved like I’m your only man
But I just subscribed to her OnlyFans
I wanna see, ooh
What you don’t show the world, show it to me, yeah
We can go shoppin' 'til you get bored with me
And you know I got a reputation
Left her in the hotel room, now that’s a sticky situation
But I’m tired of makin' pretty girls cry
But I can make a city girl cry
Why would you tell me lies, sayin' you love me
Say she gon' ride for me, that ain’t enough, that ain’t enough
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
But pretty girls cry
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
Pretty girls cry
Okay, I thought I found true love, but I’m still searchin'
I thought this lil' bitch here was perfect
And I had gave you my whole heart, but you wasn’t worth it
All the jewelry and the purses
You’re the reason I can’t trust no more
You’re the reason I got all of these hoes
I pull up on her, give her dick, and then I’m ghost
Can’t show no love from me unless it’s through a song, yeah
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
But pretty girls cry
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
Pretty girls cry
Had a bitch in MIA
Girl, you just too fine to be gay, you need to swing my way
Really think you gon' get saved like I’m your only man
And she give that pussy to me on demand
I wanna see
What you don’t show the world, show it to me
Beat on that kitty 'til you get bored with me
And you know I got a reputation
And I’m tired of fuckin' up her foundation
And that big ol' ass, you got the ground shakin'
And that sexy face, and ooh, she biracial
When she back it up, she got it vibratin'
That nigga broke, he need a citation
I ain’t gon' lie, I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
But pretty girls cry
I’m tired of makin' pretty girls cry
I’m sick of makin' pretty girls cry
Ooh, I can see it in your eyes
Your heart ain’t meant to break, girl, it’s a prize
And every time we link, girl, it’s a vibe
Pretty girls cry

(traduzione)

Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Ma le belle ragazze piangono
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Ma le belle ragazze piangono
Ho fatto una puttana a Los Angeles
Pensavo fosse troppo bella per essere presa in giro, non devi conoscere i miei modi
Penso davvero che verrai salvato come se fossi il tuo unico uomo
Ma mi sono appena iscritto ai suoi OnlyFans
Voglio vedere, ooh
Quello che non mostri al mondo, mostralo a me, sì
Possiamo andare a fare shopping finché non ti annoi con me
E sai che ho una reputazione
L'ho lasciata nella stanza d'albergo, ora è una situazione appiccicosa
Ma sono stanco di far piangere le belle ragazze
Ma posso far piangere una ragazza di città
Perché dovresti dirmi bugie dicendo che mi ami
Dì che cavalcherà per me, non è abbastanza, non è abbastanza
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Ma le belle ragazze piangono
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Le ragazze carine piangono
Ok, pensavo di aver trovato il vero amore, ma sto ancora cercando
Ho pensato che questa piccola puttana qui fosse perfetta
E ti avevo dato tutto il mio cuore, ma non ne valevi la pena
Tutti i gioielli e le borse
Sei il motivo per cui non posso più fidarmi
Sei il motivo per cui ho tutte queste zappe
La tiro su, le do il cazzo e poi sono un fantasma
Non posso mostrare amore da parte mia a meno che non sia attraverso una canzone, sì
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Ma le belle ragazze piangono
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Le ragazze carine piangono
Ho avuto una puttana in MIA
Ragazza, sei troppo bella per essere gay, devi oscillare a modo mio
Penso davvero che verrai salvato come se fossi il tuo unico uomo
E lei mi dà quella figa su richiesta
Voglio vedere
Quello che non mostri al mondo, mostralo a me
Batti su quel gattino finché non ti annoi con me
E sai che ho una reputazione
E sono stanco di rovinare le sue fondamenta
E quel grosso vecchio culo, hai il terreno tremante
E quella faccia sexy, e ooh, è birazziale
Quando ha eseguito il backup, l'ha fatto vibrare
Quel negro ha rotto, ha bisogno di una citazione
Non mentirò, sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Ma le belle ragazze piangono
Sono stanco di far piangere le belle ragazze
Sono stufo di far piangere le belle ragazze
Ooh, posso vederlo nei tuoi occhi
Il tuo cuore non è destinato a spezzarsi, ragazza, è un premio
E ogni volta che ci colleghiamo, ragazza, c'è un'atmosfera
Le ragazze carine piangono