Traduzione del testo della canzone Way More Close (Stuck In A Box) - Yung Bleu, Big Sean

Way More Close (Stuck In A Box) (originale)

It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me
That pussy got a hold on me
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you
Way more close to you
And as close as we can get
Closer than the hands-on my timepiece
Bust down Cartier, that’s for my dime piece
Out on vacation, Jamaica, Queens, where you find me
Down in the ghetto, in the roughest burrows, where the bloodline deep
We way too far from the motherland
I’m tryna take you back where you belong if you understand
Too much to give, too less to borrow
Let’s go where the sun set, don’t think about tomorrow
Heart full of sorrow, think about what could’ve been
Or should’ve been, I was full of sin
Many men, wish death on me, they’ll never live again
Bitches who be fuckin' for
nails
Found in the paradox, we ended up parallel
No, I can’t live alone, I swear to God it’s
I’ll never leave her
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (For real, woah)
Way more close to you
Close as it gets, I can’t go back to pretendin' like I don’t know you exist
I gotta over insist, I only burn bridges to the places that I never should’ve
been to begin with this shit
But you know that isn’t this
We was attached at the hip, skip the marriage but we still did on the honeymoon
trips
And that’s when we trip the most and shit
And we gon' keep trippin' if we never take the time out to unpack all of it,
for real
But you know I was all for you, you never needed me to go buy up the
for you
Snatchin' my soul 'cause you got enough of your own for you
Did everything, except grow with you
Thought I’d get old with you 'fore I got old to you
Saw your potential when everyone was sleepin'
That pussy mine but that’ll never be enough to keep me
I got older and realized that’s not all that I’m needin'
A gift to you, I guess that’s why it’s like
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (Yeah)
Way more close to you
Way more close to you
Way more close to you

(traduzione)

È come se fossi bloccato in una scatola
Mi hai detto che mi ami ma io penso di no
È come se fossi bloccato in un labirinto
Rimani così bloccato nei tuoi modi
Ti ho sentito voltare pagina
Chi è stato a Miami fuori di giorno
Ma non chiamarmi
Quella figa mi ha preso
Non puoi ritirare ciò che mi hai mostrato
Ma non ha mai parlato di me
I miei negri sono bloccati in quelle gabbie
Puoi inviare la tua foto nuda?
Non posso negarlo, ragazza, ho bisogno di esserti vicino
Molto più vicino a te
E il più vicino possibile
Più vicino del mio orologio
Abbatti Cartier, è per il mio pezzo da dieci centesimi
In vacanza, Giamaica, nel Queens, dove mi trovi
Giù nel ghetto, nelle tane più impervie, dove la linea di sangue è profonda
Siamo troppo lontani dalla madrepatria
Sto cercando di riportarti al tuo posto se capisci
Troppo da dare, troppo meno da prendere in prestito
Andiamo dove tramonta il sole, non pensare a domani
Cuore pieno di dolore, pensa a cosa sarebbe potuto essere
O avrei dovuto esserlo, ero pieno di peccato
Molti uomini mi augurano la morte, non vivranno mai più
Puttane per cui scopare
chiodo
Trovato nel paradosso, siamo finiti per essere paralleli
No, non posso vivere da solo, lo giuro su Dio
Non la lascerò mai
È come se fossi bloccato in una scatola
Mi hai detto che mi ami ma io penso di no
È come se fossi bloccato in un labirinto
Rimani così bloccato nei tuoi modi
Ti ho sentito voltare pagina
Chi è stato a Miami fuori di giorno
Ma non chiamarmi (su di me)
Quella figa ha una presa su di me (su di me)
Non puoi ritirare ciò che mi hai mostrato
Ma non ha mai parlato di me
I miei negri sono bloccati in quelle gabbie
Puoi inviare la tua foto nuda?
Non posso negarlo, ragazza, ho bisogno di esserti vicino (Davvero, woah)
Molto più vicino a te
Per quanto possibile, non posso tornare a fingere di non sapere che esisti
Devo insistere, brucio solo ponti verso i posti che non avrei mai dovuto
stato per cominciare con questa merda
Ma sai che non è questo
Eravamo attaccati all'anca, saltavamo il matrimonio ma lo facevamo ancora in luna di miele
viaggi
Ed è allora che inciampiamo di più e merda
E continueremo a inciampare se non ci prendiamo mai il tempo di disfare tutto,
davvero
Ma sai che ero tutto per te, non avevi mai avuto bisogno che andassi a comprare il
per te
Strappandomi l'anima perché ne hai abbastanza per te
Ha fatto tutto, tranne crescere con te
Pensavo di invecchiare con te prima di invecchiare con te
Ho visto il tuo potenziale quando tutti dormivano
Quella figa è mia ma non sarà mai abbastanza per tenermi
Sono invecchiato e ho capito che non è tutto ciò di cui ho bisogno
Un regalo per te, immagino sia per questo che è così
È come se fossi bloccato in una scatola
Mi hai detto che mi ami ma io penso di no
È come se fossi bloccato in un labirinto
Rimani così bloccato nei tuoi modi
Ti ho sentito voltare pagina
Chi è stato a Miami fuori di giorno
Ma non chiamarmi (su di me)
Quella figa ha una presa su di me (su di me)
Non puoi ritirare ciò che mi hai mostrato
Ma non ha mai parlato di me
I miei negri sono bloccati in quelle gabbie
Puoi inviare la tua foto nuda?
Non posso negarlo, ragazza, ho bisogno di esserti vicino (Sì)
Molto più vicino a te
Molto più vicino a te
Molto più vicino a te