Traduzione del testo della canzone Catch A Breeze - Yung Bleu

Catch A Breeze (originale)

Wake up, nigga
I got a plan
Uh, uh
First nigga out my hood, I can’t explain the feeling
And we came from poverty, I can’t explain the feeling
And I’m tired of losin' friends, I ain’t got too many livin'
Get my family out the hood, that’s my only mission
And I got that drip just like Hugh Hefner, got too many bitches
I’m so tight with that money and my fingers itchin'
I love my block 'cause I got love for my mains
Jump in the car, then just go thug with my fans
The police caught me with some drugs in my hand
Heart been scarred, I ain’t got love for no man
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Yeah, go tell my dawg I got a plan
A hundred bands on the new coupe, it came with autostart
This bitch look like a Transformer, I’m talkin' Autobot
Got a bougie bitch and she gon' fuck me for a diamond watch
How the fuck you switch up on your day one?
Streets grimy, huh?
I’m presidential, I pull up in Tahoe, limo tint
If she wanna hang out with the gang, gotta suck a lil' more dick
And I’m tryna blow up a lil' more bit, I ain’t shit on these niggas enough
Tryna shine where the sun don’t beam like a diamond in the rough
Got niggas servin' cocaine like it’s Snow on tha Bluff
I could teach you how to come up from nothin', might come through stuntin'
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Yeah, go tell my dawg
Put them new Forgis on that 'Vette, you know I’m known for switchin' cars
And I’m drinkin' 1942, we could shoot it out like civil war
And I told Michelle that I’m gon' stop but I might pop a seal tomorrow
Free my brother out them bars, I’m yellin' fuck the law
And I ain’t stoppin' for no police, they shoot us down for no reason
Told me get my ID, now you say I’m reachin'
Where I’m from, it’s killer season, call the plumber, left 'em leakin'
I can’t take no shorts, you know I gotta feed my son and nieces
First nigga out my hood, I can’t explain that feeling
We came from two different hoods, so I can see why you don’t feel it
Got this pistol on my hip so you can see I ain’t conceal it
Drop the top even when it’s windy, this what I gotta do
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Pull that Bentley out and drop the coupe on that bitch, yeah
Catch a breeze, I ain’t got no roof on that bitch, yeah
I’ma get this money out the streets until we rich, yeah
Go tell my dawg I got a plan
Go tell my dawg I got a plan
You know we dreamin' 'round this way, nigga (Go tell my dawg I got a plan)
Everybody got visions, nigga (I ain’t got no roof on that bitch, yeah)
Drop the motherfuckin' top, ride through the city (I'ma get this money out the
streets)
Think about how we could make a million
Lemme get ad-lib

(traduzione)

Svegliati, negro
Ho un piano
Eh, eh
Primo negro che esce dal mio cappuccio, non riesco a spiegare la sensazione
E veniamo dalla povertà, non riesco a spiegare la sensazione
E sono stanco di perdere amici, non ho molti da vivere
Tira fuori la mia famiglia, questa è la mia unica missione
E ho quella flebo proprio come Hugh Hefner, ho troppe puttane
Sono così stretto con quei soldi e le mie dita mi prudono
Amo il mio blocco perché ho amore per la mia alimentazione
Salta in macchina, poi vai a fare il delinquente con i miei fan
La polizia mi ha beccato con alcune droghe in mano
Il cuore è stato segnato, non ho amore per nessuno
Tira fuori quella Bentley e lascia cadere la coupé su quella cagna, sì
Prendi una brezza, non ho il tetto su quella cagna, sì
Porterò questi soldi per le strade finché non saremo ricchi, sì
Sì, vai a dire al mio dawg che ho un piano
Cento fasce sulla nuova coupé, è arrivata con l'avvio automatico
Questa cagna sembra un Trasformatore, sto parlando di Autobot
Ho una puttana bougie e mi scoperà per un orologio con diamanti
Come cazzo ti accendi il primo giorno?
Strade sporche, eh?
Sono presidenziale, mi fermo a Tahoe, tinta limousine
Se vuole uscire con la banda, deve succhiare un più cazzo
E sto provando a saltare in aria un po' di più, non cago abbastanza con questi negri
Cercando di brillare dove il sole non brilla come un diamante grezzo
Ho dei negri che servono cocaina come se fosse Snow on tha Bluff
Potrei insegnarti come emergere dal nulla
Tira fuori quella Bentley e lascia cadere la coupé su quella cagna, sì
Prendi una brezza, non ho il tetto su quella cagna, sì
Porterò questi soldi per le strade finché non saremo ricchi, sì
Sì, vai a dirlo al mio dawg
Metti loro il nuovo Forgis su quello "Vette, sai che sono noto per cambiare auto".
E sto bevendo il 1942, potremmo sparargli come una guerra civile
E ho detto a Michelle che mi fermerò, ma domani potrei aprire un sigillo
Libera mio fratello da quei bar, sto urlando a fanculo la legge
E non mi fermo senza che la polizia ci uccida senza motivo
Mi hai detto di ottenere il mio ID, ora dici che sto raggiungendo
Da dove vengo, è la stagione dei killer, chiama l'idraulico, lasciali fuoriuscire
Non posso prendere i pantaloncini, sai che devo nutrire mio figlio e le mie nipoti
Primo negro fuori dal mio cappuccio, non riesco a spiegare quella sensazione
Veniamo da due cappe diverse, quindi posso capire perché non lo senti
Ho questa pistola sul fianco, così puoi vedere che non la nascondo
Lascia cadere la parte superiore anche quando c'è vento, questo è quello che devo fare
Tira fuori quella Bentley e lascia cadere la coupé su quella cagna, sì
Prendi una brezza, non ho il tetto su quella cagna, sì
Porterò questi soldi per le strade finché non saremo ricchi, sì
Tira fuori quella Bentley e lascia cadere la coupé su quella cagna, sì
Prendi una brezza, non ho il tetto su quella cagna, sì
Porterò questi soldi per le strade finché non saremo ricchi, sì
Vai a dire al mio dawg che ho un piano
Vai a dire al mio dawg che ho un piano
Sai che stiamo sognando in questo modo, negro (vai a dire al mio dawg che ho un piano)
Tutti hanno visioni, negro (non ho un tetto su quella cagna, sì)
Lascia cadere il fottuto top, cavalca per la città (tiro fuori questi soldi il
strade)
Pensa a come potremmo guadagnare un milione
Fammi prendere ad lib