Traduzione del testo della canzone Soul Cry - Yung Bleu

Soul Cry (originale)

Somethin' 'bout this money, it did somethin' to my ego
I remember late nights, me and Al Geno
I was in the studio tryna make it out
I brung Boosie to the city and they broke up in your spot
And we tried to shake back, but I can’t lie, they took a lot
Same niggas' pockets hurtin' now, Bleu done took your spot, yeah
I’ma tell the truth, we was hangin' out the roofs
Livin' like we bulletproof, only vibe with a few
That’s when we in the Ghost, and I told you 'bout my life
And I knew then from that conversation you might be my wife
You gave me a lil' boy, I didn’t know I can do it twice
Don’t go nowhere, I need you in my life
Had to pray 'cause I got demons in my sight
Gotta pray 'cause I see demons through the night
What the fuck this really mean if we don’t fight?
Girl, it’s gon' be alright, come take my hand
I swear to God I got a plan to be a better man
Let the beat go
Listen to my soul cry
Yeah, it sound like
Every year I got a new one die
Listen to my soul cry
Back three years ago, everybody used to laugh
'Cause I signed with Boosie label, he ain’t give me no advance
I was sleepin' on Tamir couch, but knew I had a plan
Three months later, I made two hundred bands
Six months later, I made eight hundred bands
Hottest nigga in my city with a fan
Every bag I got, I split it with the fam
Fucked up a couple thousand, bought a Lam
I was young and reckless, I ain’t give a damn, yeah
Take me up to jail, they want a hundred thousand for the bond
If I had that money then to fight that case, he would’ve won
Been goin' through the storm, but I gotta get these coins
Tell me if you with me or not, I’m so torn
Let the beat go
And I gave the streets banger after banger
Listen to my soul cry
Ain’t none of this shit stepped on, nigga
Yeah, it sound like
R.I.P.
Vell
Every year I got a new one die
R.I.P G-Money
Listen to my soul cry
It’s too many sticks in the party, we on dumb shit
I don’t like to fuck with no rubber, I just cum quick
Fuck with me, you niggas in trouble, Vietnam shit
Hit they block at three in the morning, don’t give no warning
VMG, this shit 'Luminati and we got sworn in
Came into this rap game thuggin', I was born in
I’m stackin' money with some niggas from the trenches
Street nigga, I could turn a quarter to a million
Real estate, I just turned my house into a building
Put two hundred racks up in the wall for my children
You wan' get money, you gon' get it any means
I got 50K for any nigga intervene
I don’t fuck with rats, I had to keep that shit a bean
Nigga wanna fight, I told him keep it in the ring
Aretha Franklin, let them bitches sing
Aretha Franklin, let them bitches sing
I ain’t never changed on my niggas, yeah
Keepin' it the same with my niggas, yeah
Listen to my soul cry
Listen to my soul cry
Listen to my soul cry
Every year I got a new one die

Soul Cry (traduzione)

Qualcosa su questi soldi, ha fatto qualcosa al mio ego
Ricordo le notti tarde, io e Al Geno
Ero in studio cercando di farcela
Ho portato Boosie in città e si sono lasciati al posto tuo
E abbiamo provato a riprenderci, ma non posso mentire, hanno preso molto
Le stesse tasche dei negri fanno male ora, Bleu ha preso il tuo posto, sì
Devo dire la verità, stavamo uscendo sui tetti
Vivere come noi a prova di proiettile, vibra solo con pochi
È allora che siamo nel fantasma e ti ho parlato della mia vita
E da quella conversazione sapevo che avresti potuto essere mia moglie
Mi hai dato un ragazzino, non sapevo di poterlo fare due volte
Non andare da nessuna parte, ho bisogno di te nella mia vita
Ho dovuto pregare perché ho i demoni nel mio sguardo
Devo pregare perché vedo i demoni per tutta la notte
Che cazzo significa davvero se non litighiamo?
Ragazza, andrà tutto bene, vieni a prendermi la mano
Giuro su Dio che ho un piano per essere un uomo migliore
Lascia andare il ritmo
Ascolta la mia anima piangere
Sì, sembra
Ogni anno ne ricevevo uno nuovo
Ascolta la mia anima piangere
Tre anni fa, tutti ridevano
Perché ho firmato con l'etichetta Boosie, lui non mi dà nessun anticipo
Stavo dormendo sul divano Tamir, ma sapevo di avere un piano
Tre mesi dopo, ho creato duecento band
Sei mesi dopo, ho creato ottocento band
Il negro più caldo della mia città con un fan
Ogni borsa che ho ottenuto, l'ho divisa con la fam
Incasinato un paio di migliaia, comprato un Lam
Ero giovane e spericolato, non me ne frega niente, sì
Portami in galera, ne vogliono centomila per la cauzione
Se avessi avuto quei soldi per combattere quella causa, avrebbe vinto
Ho attraversato la tempesta, ma devo prendere queste monete
Dimmi se sei con me o no, sono così distrutto
Lascia andare il ritmo
E ho dato alle strade un colpo dopo l'altro
Ascolta la mia anima piangere
Nessuna di queste merda è calpestata, negro
Sì, sembra
STRAPPARE.
Vell
Ogni anno ne ricevevo uno nuovo
RIP G-Money
Ascolta la mia anima piangere
Ci sono troppi bastoni nella festa, siamo su una merda stupida
Non mi piace scopare senza gomma, vengo solo veloce
Fanculo con me, negri nei guai, merda del Vietnam
Colpisci il blocco alle tre del mattino, non dare alcun avviso
VMG, questa merda "Luminati e abbiamo prestato giuramento
Sono entrato in questo gioco rap delinquente, in cui sono nato
Sto accumulando soldi con alcuni negri dalle trincee
Negro di strada, potrei trasformare un quarto in un milione
Immobiliare, ho appena trasformato la mia casa in un edificio
Metti duecento scaffali nel muro per i miei figli
Vuoi ottenere soldi, li otterrai con qualsiasi mezzo
Ho 50.000 per qualsiasi negro intervenuto
Non vado a scopare con i topi, dovevo tenere quella merda come un fagiolo
Nigga vuole combattere, gli ho detto di tenerlo sul ring
Aretha Franklin, lascia che quelle puttane cantino
Aretha Franklin, lascia che quelle puttane cantino
Non sono mai cambiato sui miei negri, sì
Mantenerlo lo stesso con i miei negri, sì
Ascolta la mia anima piangere
Ascolta la mia anima piangere
Ascolta la mia anima piangere
Ogni anno ne ricevevo uno nuovo