Traduzione del testo della canzone 11:11 - Yung Pinch

11:11 (originale)

Welcome to paradise, perfect timing
Ocean water blue as the eyes on my sidechick
I know where you wanna go
I know what your type is
Take you to Galápagos and fuck you on an island
Put you on that fly shit, that fly shit
Put you on that fly shit, that fly shit
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah (Whoa)
'Cause I put her on that fly shit
Yeah, that cash shit
Before me, she ain’t never had a three way with a bad bitch
Shawty, we ain’t average, I thought you knew by now
I been living fast and I won’t slow down
I’m hopping on flights, getting that bag
Getting high as a kite soon as I land
Been up all night tryna party all day
New chick mad 'cause she see me on a date
I can’t resist me a bad bitch
Shawty getting smashed if she come my way
And I eat it up fast like Crème Brûlée
Welcome to paradise, perfect timing
Ocean water blue as the eyes on my sidechick
I know where you wanna go
I know what your type is
Take you to Galápagos and fuck you on an island
Put you on that fly shit, that fly shit
Put you on that fly shit, that fly shit
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah (Whoa)
Told her, «Next time that you see me, I’m gon' be up on the TV doing everything
I told you that I would»
Diamonds Fiji
You gon' act like you don’t care 'cause you lost me and you scared
Yeah, you lost me and you scared of what the future holds
I was already prepared, if the truth be told
My parents were barely there after two years old
So I made a lil' deal, then made it for real
I told her my deepest and darkest of secrets, she said she won’t tell
Yeah, I hit it right
Unless she had failed
Sometimes we could fight, but we always prevail (Look)
I bought the Louis, then bought the Chanel
It ain’t nothing to me, get checks in the mail
My life is a movie, there’s tickets for sale
Come get a coupon, coupon
Baby I’m too gone, too gone
Think we should move on, move on
Cause forever really had to end today
If only there was just a better way
Waiting for you up at Heaven’s gates
I remember 'em all
I know it’s my fault, I wish you would call
It’s 11:11, and I’m wishing you well
She wanna see heaven, 'cause I put her through hell
It’s 11:11, and I’m wishing you well
She wanna see heaven, 'cause I put her through hell
Welcome to paradise
Ocean water blue
I know where you wanna go
I know what your type is
Take you to Galápagos and fuck you on an island
Put you on that fly shit, that fly shit
Put you on that fly shit, that fly shit
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah, she wanna be my chick, my chick
Yeah (Whoa)
Beach boy in this ho, that’s the 714 (Whoa, ohh)
Beach boy in your ho, that’s the 714
Until my dying fucking day, ho
Until my dying fucking day
Don’t tell me what I can’t do, no

(traduzione)

Benvenuto in paradiso, tempismo perfetto
L'acqua dell'oceano è blu come gli occhi sul mio compagno
So dove vuoi andare
So qual è il tuo tipo
Portati alle Galápagos e fottiti su un'isola
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì (Whoa)
Perché l'ho messa su quella merda di mosca
Sì, quella merda in contanti
Prima di me, non ha mai avuto un 'tre' con una stronza cattiva
Shawty, non siamo nella media, pensavo che lo sapessi ormai
Vivo velocemente e non rallenterò
Salgo sui voli, prendo quella borsa
Sballarsi come un aquilone non appena atterro
Sono stato sveglio tutta la notte per provare a fare festa tutto il giorno
Nuova ragazza pazza perché mi vede ad un appuntamento
Non riesco a resistere a me una puttana cattiva
Shawty viene distrutta se viene da me
E lo mangio velocemente come la Crème Brûlée
Benvenuto in paradiso, tempismo perfetto
L'acqua dell'oceano è blu come gli occhi sul mio compagno
So dove vuoi andare
So qual è il tuo tipo
Portati alle Galápagos e fottiti su un'isola
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì (Whoa)
Le ho detto: "La prossima volta che mi vedi, sarò in TV a fare tutto
Te l'avevo detto che l'avrei fatto»
Diamanti Figi
Ti comporterai come se non ti importasse perché mi hai perso e hai paura
Sì, mi hai perso e hai paura di ciò che riserva il futuro
Ero già preparato, a dire il vero
I miei genitori erano lì a malapena dopo due anni
Quindi ho fatto un piccolo affare, poi l'ho fatto per davvero
Le ho detto i miei segreti più profondi e oscuri, ha detto che non lo dirà
Sì, l'ho colpito bene
A meno che non avesse fallito
A volte potremmo combattere, ma prevaliamo sempre (Guarda)
Ho comprato la Louis, poi la Chanel
Non è niente per me, ricevi assegni per posta
La mia vita è un film, ci sono i biglietti in vendita
Vieni a prendere un coupon, un coupon
Tesoro, sono troppo andato, troppo andato
Pensi che dovremmo andare avanti, andare avanti
Perché l'eternità doveva davvero finire oggi
Se solo ci fosse un modo migliore
Ti aspetto alle porte del paradiso
Li ricordo tutti
So che è colpa mia, vorrei che mi chiamassi
Sono le 11:11 e ti auguro ogni bene
Vuole vedere il paradiso, perché le ho fatto passare l'inferno
Sono le 11:11 e ti auguro ogni bene
Vuole vedere il paradiso, perché le ho fatto passare l'inferno
Benvenuti in paradiso
Blu dell'acqua dell'oceano
So dove vuoi andare
So qual è il tuo tipo
Portati alle Galápagos e fottiti su un'isola
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Mettiti su quella merda volante, quella merda volante
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì, vuole essere la mia ragazza, la mia ragazza
Sì (Whoa)
Ragazzo da spiaggia in questo ho, quello è il 714 (Whoa, ohh)
Beach boy nella tua casa, quello è il 714
Fino al mio fottuto giorno di morte, ho
Fino al mio fottuto giorno di morte
Non dirmi cosa non posso fare, no