Traduzione del testo della canzone 1997 - Yung Pinch

1997 (originale)

Oh yeah, yeah
Beach boy in the sun
Beach boy in the sun
1997 til my dying days (till my dying day)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound (know that sound)
It’s the 714, I hope they know that now
Told her one day, we’ll be rich, yeah (we'll be rich, yeah)
We’ll never trust no lame, won’t trust no bitch, yeah (won't trust no bitch,
yeah)
I just want the money, I don’t want the fame (I don’t want no fame)
Homies with the shits, no, they don’t play no games, yeah (they don’t play no
games)
1997 til my dying days (dying days)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
Yeah, I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound
It’s the 714, I hope they know that now
Came back from the show, feel like I hit a lick (like I hit a lick)
Fell off with your ho and I ain’t seen her since (no, I ain’t seen her since)
Now it’s Gucci on my feet, I know she feel the shit (know she feel the shit)
Gucci on my feet, I know you feel this shit, look (shit)
Blowing up my phone, I told her make it quick (make it quick)
Blowing up quick, I know, I can’t believe this shit (believe this shit)
Louis on my feet, I know you feel me in it (believe it)
Louis to the V, I know you feel me, yeah
Beach boy in the sun
1997 til my dying days (dying days)
I’ma get this money, I’ma ride my wave (ride my wave)
Blunt town, beach boy, who you tryna play?
I can’t lose, gotta be successful, I’ma find a way (find a way)
I can’t go back now
Putting on for my city, I’ma hold that down (hold that down)
Yeah, I think they know that sound
It’s the 714, I hope they know that now

1997 (traduzione)

Oh sì, sì
Ragazzo da spiaggia al sole
Ragazzo da spiaggia al sole
1997 fino al giorno della mia morte (fino al giorno della mia morte)
Riceverò questi soldi, cavalcherò la mia onda (cavalca la mia onda)
Blunt town, ragazzo della spiaggia, chi stai provando a interpretare?
Non posso perdere, devo avere successo, troverò un modo (trovo un modo)
Non posso tornare indietro ora
Indossando per la mia città, lo terrò premuto (tienilo premuto)
Sì, penso che conoscano quel suono (conosci quel suono)
È il 714, spero che lo sappiano ora
Le ho detto che un giorno saremo ricchi, sì (saremo ricchi, sì)
Non ci fideremo mai di nessuna zoppa, non ci fideremo di nessuna stronza, sì (non ci fideremo di nessuna stronza,
Sì)
Voglio solo i soldi, non voglio la fama (non voglio nessuna fama)
Gli amici con le merde, no, non giocano a nessun gioco, sì (non giocano a no
Giochi)
1997 fino ai miei giorni di morte (giorni di morte)
Riceverò questi soldi, cavalcherò la mia onda (cavalca la mia onda)
Blunt town, ragazzo della spiaggia, chi stai provando a interpretare?
Non posso perdere, devo avere successo, troverò un modo (trovo un modo)
Sì, non posso tornare indietro ora
Indossando per la mia città, lo terrò premuto (tienilo premuto)
Sì, penso che conoscano quel suono
È il 714, spero che lo sappiano ora
Tornato dallo spettacolo, mi sento come se avessi colpito una leccata (come se avessi fatto una leccata)
Sono caduto con la tua puttana e non l'ho vista da allora (no, non l'ho vista da allora)
Ora è Gucci ai miei piedi, so che lei sente la merda (so che sente la merda)
Gucci ai miei piedi, so che senti questa merda, guarda (merda)
Facendo saltare in aria il mio telefono, le ho detto di farlo rapidamente (velocemente)
Esplodendo rapidamente, lo so, non riesco a credere a questa merda (credo a questa merda)
Louis ai miei piedi, so che mi senti dentro (credici)
Louis alla V, so che mi senti, sì
Ragazzo da spiaggia al sole
1997 fino ai miei giorni di morte (giorni di morte)
Riceverò questi soldi, cavalcherò la mia onda (cavalca la mia onda)
Blunt town, ragazzo della spiaggia, chi stai provando a interpretare?
Non posso perdere, devo avere successo, troverò un modo (trovo un modo)
Non posso tornare indietro ora
Indossando per la mia città, lo terrò premuto (tienilo premuto)
Sì, penso che conoscano quel suono
È il 714, spero che lo sappiano ora