Traduzione del testo della canzone 2nd Thoughts - Yung Pinch

2nd Thoughts (originale)

Look
Shawty having second to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night, looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him, girl you decide
Me or him, girl you decide
(You decide)
Give me a shot baby do or die
It could be you and I, beach boy roll the doobie tight
Might not have the newest ride but, I get you wet and reckless no DUI, oh woah
I ain’t gone tell you all them stupid lies that them guys keep telling,
oh woah oh
I ain’t gone start a fight when we chilling
I’m a be a hero let your ex be the villain, yo
Pull up on me when I stepped in the building, yo
She gone call me while you stuck in your feelings, yo
That’s right, that’s right
Got your ex man singing like:
Everywhere I go, i wish you were with me everywhere I go, I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him girl you decide
Me or him, you decide
(you decide)
No plan B’s baby see it through
It could be me and you
Us against the world, just a team of 2
I really mean it boo
Pit stop get some weed and brew
Hit PCH, take the scenic route
I ain’t gone lie baby girl you know I’m feeling you
Can’t deny, I can see that you feeling me, yeah
Widows down feel the breeze
Leave your man come with me
Let him say;
Everywhere I go I wish you were with me
Everywhere I go I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Shawty having second thoughts to herself)
(Next guy gone do you right
Take you to movie night looking fly in a suit and tie)
Me or him girl you decide, ayo
(Shawty having second thoughts to herself)
Me or him girl you decide (you decide)
(You tryna treat her like shes dust on a shelf)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

2nd Thoughts (traduzione)

Aspetto
Shawty è seconda a se stessa, oh no
Ha dei ripensamenti a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale
Ora inciampa si sente come se non fosse abbastanza, oh bene
Shawty ha ripensamenti a se stessa
Sì, sta ripensando a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale
Ora inciampa si sente come se non fosse abbastanza, oh bene
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, yo
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, ragazza
(Il prossimo ragazzo se n'è andato, ti va bene, portati alla sera del cinema, guardando la mosca in un completo e
legare)
Io o lui ragazza decidi tu, ayo
Io o lui, ragazza, decidi tu
Io o lui, ragazza, decidi tu
(Tu decidi)
Dammi un'iniezione piccola, fai o muori
Potremmo essere io e te, ragazzo della spiaggia, stringiamo forte il doobie
Potrebbe non avere il giro più nuovo, ma ti faccio bagnare e sconsiderato no DUI, oh woah
Non sono andato a dirti tutte quelle stupide bugie che quei ragazzi continuano a dire,
oh woah oh
Non ho intenzione di iniziare una rissa quando ci rilassiamo
Sono un eroe, lascia che il tuo ex sia il cattivo, yo
Fermati su di me quando sono entrato nell'edificio, yo
È andata a chiamarmi mentre tu eri bloccato nei tuoi sentimenti, yo
Esatto, esatto
Il tuo ex uomo canta come:
Ovunque io vada, vorrei che tu fossi con me ovunque io vada, spero che ti manchi
Ovunque io vada, oh whoa, sì
Lo sanno tutti, oh whoa
Shawty ha ripensamenti a se stessa, oh no
Ha dei ripensamenti a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale
Ora inciampa si sente come se non fosse abbastanza, oh bene
Shawty ha ripensamenti a se stessa
Sì, sta ripensando a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale ora che inciampa si sente come se fosse lei
non è abbastanza, oh bene
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, yo
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, ragazza
(Il prossimo ragazzo se n'è andato, ti va bene, portati alla sera del cinema guardando una mosca in tuta e
legare)
Io o lui ragazza decidi tu, ayo
Io o lui ragazza decidi tu
Io o lui, decidi tu
(tu decidi)
Nessun piano B, il bambino riesce a farcela
Potremmo essere io e te
Noi contro il mondo, solo una squadra di 2
Intendo davvero che boo
Pit stop prendi dell'erba e fai la birra
Premi PCH, prendi la strada panoramica
Non sono andato a mentire piccola, sai che ti sento
Non posso negare, posso vedere che mi senti, sì
Le vedove sentono la brezza
Lascia il tuo uomo, vieni con me
Lascialo dire;
Ovunque io vada vorrei che tu fossi con me
Ovunque io vada, spero che ti manchi
Ovunque io vada, oh whoa, sì
Lo sanno tutti, oh whoa
Shawty ha ripensamenti a se stessa, oh no
Ha dei ripensamenti a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale ora che inciampa si sente come se fosse lei
non è abbastanza, oh bene
Shawty ha ripensamenti a se stessa
Ha dei ripensamenti a se stessa
Cerchi di trattarla come se spolverasse sullo scaffale ora che inciampa si sente come se fosse lei
non è abbastanza, oh bene
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, yo
Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione, ragazza
(Shawty che ha ripensamenti a se stessa)
(Il prossimo ragazzo se n'è andato, hai ragione
Portarti alla serata del cinema guardando la mosca in giacca e cravatta)
Io o lui ragazza decidi tu, ayo
(Shawty che ha ripensamenti a se stessa)
Io o lui ragazza decidi tu (decidi tu)
(Provi a trattarla come se fosse polvere su uno scaffale)
Yeah Yeah
Yeah Yeah