Traduzione del testo della canzone Cloud 9 - Yung Pinch

Cloud 9 (originale)

Won’t you tell me what I want to hear
Won’t you tell me what I want to hear
Won’t you tell me what I want to hear
Y’all be on some hoe shit
I’m just sipping potion
Chilling by the sea yeah
The city by the ocean
You know what I’m smoking
On that potent
I’m on that cloud 9
Yeah bitch I be floating
Y’all be on some hoe shit
I just do my own shit
Focus on the money nowadays that’s some grown shit
(…) flight I just got flown in
Wheres your bitch at is she finna slide through
Wonder why she want to hide you
Wonder why you always lied to
Cause you the one she gonna cry to
I’m the young man running through the city like I’m Bruce Wayne
I switch up bitches when my mood change
Young boy but I do things
Young boy but I do things
I’ma break it down for you right now
24 hours out the day I be working
I’ma break it down for you right now
24 hours out the day she be twerking
I get that work in
I get that work in
Y’all be on some hoe shit
I be on my own shit
Focus on the money nowadays
I be on some grown shit
Still sipping on that potion
Still smoking on that potent
Cloud 9 private jets when we fly
Yeah you know that I stay floating
Y’all be on some hoe shit
I just do my own shit
Worry about me then you must’ve lost focus
Worry about me then you must’ve lost focus
Y’all be on some hoe shit
I just do my own shit
Worry about me then you must’ve lost focus
Worry about me then you must’ve lost focus
I be on some
I be on some grown shit
Moving on my own shit
I guess this is how it goes
Shawty wonder why
I can’t keep her close
I been on the rise
Rocking all these shows
Every other night
Hit me when you’re home
You should come by
I just sent a car
You could come and stay
We could have some fun
There ain’t much to say
We knew what it was
She said it depends
Ever since then we ain’t really been friends
And ever since then she the one I can’t stand
Saying I’m a man now she gone with the wind
Gone with the wind
Free my homeboys
I’m working so when you come back it’s in a Rolls Royce
I know what the juice and the streets do
Only cry when homies die and their knees bent
Yeah hit 50 for the beef

(traduzione)

Non vuoi dirmi cosa voglio sentire
Non vuoi dirmi cosa voglio sentire
Non vuoi dirmi cosa voglio sentire
Sarete tutti su qualche merda
Sto solo sorseggiando una pozione
Rilassarsi in riva al mare sì
La città sull'oceano
Sai cosa sto fumando
Su quel potente
Sono su quella nuvola 9
Sì, cagna, sto fluttuando
Sarete tutti su qualche merda
Faccio solo la mia merda
Concentrati sui soldi al giorno d'oggi è una merda cresciuta
(...) volo in cui sono appena stato imbarcato
Dov'è la tua cagna a è che finna scivola attraverso
Chissà perché vuole nasconderti
Mi chiedo perché hai sempre mentito
Perché sei tu quello per cui piangerà
Sono il giovane che corre per la città come se fossi Bruce Wayne
Cambio le puttane quando il mio umore cambia
Ragazzino, ma faccio cose
Ragazzino, ma faccio cose
Te lo scompongo subito
24 ore al giorno in cui lavoro
Te lo scompongo subito
24 ore al giorno in cui sta twerkando
Ottengo quel lavoro
Ottengo quel lavoro
Sarete tutti su qualche merda
Sono solo sulla mia merda
Concentrati sui soldi al giorno d'oggi
Sarò su una merda cresciuta
Sto ancora sorseggiando quella pozione
Sto ancora fumando su quel potente
Jet privati ​​Cloud 9 quando voliamo
Sì, lo sai che rimango fluttuante
Sarete tutti su qualche merda
Faccio solo la mia merda
Preoccupati per me allora devi aver perso la concentrazione
Preoccupati per me allora devi aver perso la concentrazione
Sarete tutti su qualche merda
Faccio solo la mia merda
Preoccupati per me allora devi aver perso la concentrazione
Preoccupati per me allora devi aver perso la concentrazione
Sarò su alcuni
Sarò su una merda cresciuta
Andando sulla mia stessa merda
Immagino che sia così
Shawty si chiede perché
Non posso tenerla vicino
Sono stato in aumento
Rocking tutti questi spettacoli
Ogni altra notte
Colpiscimi quando sei a casa
Dovresti passare
Ho appena inviato un'auto
Potresti venire e restare
Potremmo divertirci
Non c'è molto da dire
Sapevamo cos'era
Ha detto che dipende
Da allora non siamo stati davvero amici
E da allora è lei quella che non sopporto
Dicendo che sono un uomo ora è andata con il vento
Via col vento
Libera i miei compagni
Sto lavorando, quindi quando torni è su una Rolls Royce
So cosa fanno il succo e le strade
Piangi solo quando gli amici muoiono e le loro ginocchia si piegano
Sì, colpisci 50 per la carne