Traduzione del testo della canzone Drugs Alone - Yung Pinch

Drugs Alone (originale)

I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
Yeah and that’s on G.O.D
If only you had known what you mean to me
I’m stuck in this depression think I needa change the scenery
Your love is my obsession, right with you is where I need to be
And it’s been so long since you shown affection
She stole my heart, now it’s gone, it had no protection
My cups still full but my soul is empty
And she’s lying when she says that she don’t resent me
Oh my god, you’re so friendly
You’re always pretending
Used to curve me til you saw me all in a Bentley
I’m off, come and catch me
My god, you’re so trendy
I told her slob on my nob
Fuck yo broad if you tempt me
Can’t have what you want, you gotta pay to play
I been searching so damn long, can’t find the way to say
I been drowning in this mud and this uncertainty
But if I pour another cup then it won’t hurt to breathe
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)
Yeah
I swear my whole generation learned not to listen
The Percocet pills and lean cups just kicked in
Got the cabinets full from these fake prescriptions
They don’t know a damn thang, they just gain addictions
But who am I to say you can’t do what you want
Spent 30k in a day just to prove that I’m on
I been all around the world, all across the seas
But every time I get home I never wanna leave
Double down on the dosage
Mushrooms got me floatin'
Say what you want about me
These fuck boys don’t know shit
It’s a big wave from the ocean
I’m moving in slow motion
Beach boy from juice county
High as hell from my own shit
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)

Drugs Alone (traduzione)

Mi sono drogato da solo
Ci vediamo domani se hai bisogno
Sto cadendo nel sonno
I miei amici continuano a chiamare ma
Mi sono drogato da solo
Sentendosi vuoto come può essere
Rompere le bottiglie quando bevo
I miei amici continuano a chiamare ma
Preferirei fare questi farmaci da solo
Sì e questo è su G.O.D
Se solo tu avessi saputo cosa significhi per me
Sono bloccato in questa depressione e penso di dover cambiare lo scenario
Il tuo amore è la mia ossessione, proprio con te è dove devo essere
Ed è passato così tanto tempo da quando hai mostrato affetto
Mi ha rubato il cuore, ora non c'è più, non aveva protezione
Le mie tazze sono ancora piene ma la mia anima è vuota
E sta mentendo quando dice che non si risente di me
Oh mio Dio, sei così amichevole
Stai sempre fingendo
Mi curvavo finché non mi vedevi tutto in una Bentley
Vado, vieni a prendermi
Mio Dio, sei così alla moda
Le ho detto sciatto sul mio nob
Fanculo se mi tenti
Non puoi avere quello che vuoi, devi pagare per giocare
Ho cercato così dannatamente a lungo, non riesco a trovare il modo di dire
Sono stato annegato in questo fango e questa incertezza
Ma se verso un'altra tazza, respirare non farà male
Mi sono drogato da solo
Ci vediamo domani se hai bisogno
Sto cadendo nel sonno
I miei amici continuano a chiamare ma
Mi sono drogato da solo
Sentendosi vuoto come può essere
Rompere le bottiglie quando bevo
I miei amici continuano a chiamare ma
Preferirei fare questi farmaci da solo
(Mi sono drogato da solo)
Sì
Giuro che tutta la mia generazione ha imparato a non ascoltare
Le pillole e le tazze magre di Percocet sono appena entrate in azione
Ho gli armadietti pieni di queste false prescrizioni
Non conoscono un dannatamente grazie, ottengono solo dipendenze
Ma chi sono io per dire che non puoi fare quello che vuoi
Ho speso 30.000 in un giorno solo per dimostrare che ci sto
Sono stato in tutto il mondo, in tutti i mari
Ma ogni volta che torno a casa non voglio mai andarmene
Raddoppia il dosaggio
I funghi mi hanno fatto galleggiare
Dì quello che vuoi di me
Questi fottuti ragazzi non sanno un cazzo
È una grande onda dall'oceano
Mi sto muovendo al rallentatore
Ragazzo della spiaggia della contea di juice
Alto come l'inferno dalla mia stessa merda
Mi sono drogato da solo
Ci vediamo domani se hai bisogno
Sto cadendo nel sonno
I miei amici continuano a chiamare ma
Mi sono drogato da solo
Sentendosi vuoto come può essere
Rompere le bottiglie quando bevo
I miei amici continuano a chiamare ma
Preferirei fare questi farmaci da solo
(Mi sono drogato da solo)