Traduzione del testo della canzone Drunk in Love - Yung Pinch

Drunk in Love (originale)

Never know when I might go…
Psycho, in and out of these time zones…
Ya
(I'm tryna get)
Drunk in love
High on you
Don’t see me much but I’ma hit you when I’m passing thru
Getting drunk in love
And high on you
(Ya I’m gone hit you when I’m passing thru)
I’m tryna get faded baby
It’s time to get wavy baby
I know that it’s been a while
But ain’t nothing changed me baby
Tell me something I don’t know
I’m still riding round solo
When I get back home just hold me
Never know when I might go
Psycho, in and out of these time zones
Can’t help but wonder when I’ll be in your zone again
Not long till I go, say goodbye and fly home
Can’t help but wonder why you’re the first thing that comes to mind
I don’t got the answers to your questions
But everything happens for a reason
Once you’re out of sight then you’re out of mind
But when I see you I still know what you’re thinking
(I'm tryna get)
Drunk in love
High on you
Don’t see me much
But I’ma hit you when I’m passing thru
Getting drunk in love
And high on you
(Ya I’m gone hit you when I’m passing thru)
I never had a job
Never worked minimum wage
But I wasn’t catting off
Ya still put in work everyday
Still got some money and saved
Gotta stack it up higher and higher and higher
Until it don’t fit in the safe
(Now this shit isn’t safe)
Look at me now baby
I put this shit in the bank
Look at me now baby
I’m bouta get an estate
(I hope you’re proud baby)
Came a long way from the crowd baby
I’m the one they come see now baby
Never need no XXL
Ima still raise hell by myself ya
I’m tryna get faded baby
It’s time to get wavy baby
Tell me something I don’t know
I’m still riding round solo
When I get back home just hold me
Never know when I might go
Psycho

(traduzione)

Non so mai quando potrei andare...
Psycho, dentro e fuori questi fusi orari...
Sì
(Sto cercando di ottenere)
Ubriaco d'amore
In alto su di te
Non mi vedo molto ma ti picchio quando passo
Ubriacarsi d'amore
E in alto su di te
(Ya, ti ho colpito quando sono di passaggio)
Sto cercando di sbiadire piccola
È ora di avere il bambino mosso
So che è passato un po' di tempo
Ma niente mi ha cambiato piccola
Dimmi qualcosa che non so
Sto ancora andando in giro da solo
Quando torno a casa, abbracciami
Non so mai quando potrei andare
Psycho, dentro e fuori questi fusi orari
Non posso fare a meno di chiedermi quando sarò di nuovo nella tua zona
Non molto tempo prima che vado, dico addio e volo a casa
Non posso fare a meno di chiedermi perché sei la prima cosa che mi viene in mente
Non ho le risposte alle tue domande
Ma tutto accade per una ragione
Una volta che sei fuori dalla vista, sei fuori dalla mente
Ma quando ti vedo, so ancora cosa stai pensando
(Sto cercando di ottenere)
Ubriaco d'amore
In alto su di te
Non mi vedi molto
Ma ti colpisco quando sono di passaggio
Ubriacarsi d'amore
E in alto su di te
(Ya, ti ho colpito quando sono di passaggio)
Non ho mai avuto un lavoro
Mai lavorato salario minimo
Ma non stavo riprendendo
Lavori ancora tutti i giorni
Ho ancora dei soldi e ho risparmiato
Devo accumularlo più in alto, sempre più in alto
Fino a quando non entra nella cassaforte
(Ora questa merda non è sicura)
Guardami ora piccola
Ho messo questa merda in banca
Guardami ora piccola
Sto per prendere una proprietà
(Spero che tu sia orgoglioso piccola)
È venuto molto lontano dalla folla, tesoro
Sono quello che vengono a vedere ora piccola
Non ho mai bisogno di una XXL
Sto ancora scatenando l'inferno da solo ya
Sto cercando di sbiadire piccola
È ora di avere il bambino mosso
Dimmi qualcosa che non so
Sto ancora andando in giro da solo
Quando torno a casa, abbracciami
Non so mai quando potrei andare
Psicopatico