Traduzione del testo della canzone Fake Hugs - Yung Pinch

Fake Hugs (originale)

I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah
They heard my story
Thought I made it up
I ain’t never gave a fuck
Ever since a shorty grandma told me they gone hate on us
Growing up
Traumatized
Tears inside my momma’s eyes
Seen it all
Ain’t surprised
Wish my grandpa never died
Shit
But he did and I hate it
Until the day we meet again I’m gone be sitting and waiting
Sometimes I still see grandma hurtin' know she miss you like crazy
Just know that rents paid on the first and she ain’t missin' a payment
I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah
I done come a long way from sippin 40's at the park
Rest In Peace to all the homies it get lonely as a star
Had some people change on me that had know me from the start
Swear that shit had hurt my heart and you know just who you are
If you want the best for me you gone do more than just say it
The only time y’all check on me is when we ordering ain’t it
They wanna leave the wrest to me because they know I’m gone pay it
Man I gave y’all the recipe and yet you still couldn’t make it
I been counting all my blessings if I die let me go
Yeah it’s true that I been stressin' I can’t hide it no more
I got way too many question stuck inside of my dome
Like is there space for me in heaven I been dying to know
Ooh yeah
I touch down
Come to town
Everybody love me now
Miss me with them fake hugs
You look like a fucking clown
Coming up
Coming down
People love to come around
And hit you with them fake hugs
Yeah

(traduzione)

Ho contato tutte le mie benedizioni se muoio lasciami andare
Sì, è vero che sono stato stressato, non posso nasconderlo più
Ho troppe domande bloccate all'interno della mia cupola
Come se ci fosse spazio per me in paradiso che non vedevo l'ora di sapere
Ooh si
Tocco
Vieni in città
Tutti mi amano adesso
Mi manco con quei falsi abbracci
Sembri un fottuto pagliaccio
In arrivo
Venendo giù
Alla gente piace passare in giro
E colpirti con quei falsi abbracci
Sì
Hanno sentito la mia storia
Pensavo di avercela fatta
Non me ne frega mai un cazzo
Da quando una nonna piccola mi ha detto che ci hanno odiati
Crescendo
Traumatizzato
Lacrime negli occhi di mia mamma
Visto tutto
Non sono sorpreso
Vorrei che mio nonno non morisse mai
Merda
Ma lo ha fatto e io lo odio
Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo me ne sarò seduto ad aspettare
A volte vedo ancora la nonna soffrire, so che le manchi da morire
Sappi solo che gli affitti pagati il primo e lei non perde un pagamento
Ho contato tutte le mie benedizioni se muoio lasciami andare
Sì, è vero che sono stato stressato, non posso nasconderlo più
Ho troppe domande bloccate all'interno della mia cupola
Come se ci fosse spazio per me in paradiso che non vedevo l'ora di sapere
Ooh si
Tocco
Vieni in città
Tutti mi amano adesso
Mi manco con quei falsi abbracci
Sembri un fottuto pagliaccio
In arrivo
Venendo giù
Alla gente piace passare in giro
E colpirti con quei falsi abbracci
Sì
Ho fatto molta strada dopo aver sorseggiato gli anni '40 al parco
Riposa in pace con tutti gli amici che si sentono soli come una star
Alcune persone sono cambiate su di me che mi conoscevano dall'inizio
Giuro che quella merda mi ha ferito il cuore e sai chi sei
Se vuoi il meglio per me hai fatto di più che dirlo
L'unica volta che mi controlli è quando ordiniamo non è vero
Vogliono lasciare il resto a me perché sanno che lo pagherò
Amico, ti ho dato la ricetta e tuttavia non sei ancora riuscito a farcela
Ho contato tutte le mie benedizioni se muoio lasciami andare
Sì, è vero che sono stato stressato, non posso nasconderlo più
Ho troppe domande bloccate all'interno della mia cupola
Come se ci fosse spazio per me in paradiso che non vedevo l'ora di sapere
Ooh si
Tocco
Vieni in città
Tutti mi amano adesso
Mi manco con quei falsi abbracci
Sembri un fottuto pagliaccio
In arrivo
Venendo giù
Alla gente piace passare in giro
E colpirti con quei falsi abbracci
Sì