Traduzione del testo della canzone HARD TIMES - Yung Pinch

HARD TIMES (originale)

Bluey, why’d you do it to 'em?
Yeah
Look
I don’t wear Chanel shoes
I don’t wear Balenciaga’s
I don’t eat no health foods, grew up eating at McDonald’s
Went and got my bag up
Now we eating Benihana’s
I am not no actor, but I act up if I gotta, yeah
Kill for my bros, I would die for my bitch
Had a fork in the road, but my side never switched
I’ma stay down 'til I’m laid down fucking six feet
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating «Fuck y’all»
I don’t care what they say no more
I’m here 'til they make me go
It’s clear that I’m capable (Woah)
Of doing what I have to do
And moving how I have to move
I’m cleaning up my attitude
'Cause it’s not the end, even though sometimes it really feels like it
None of my friends even know how in the dark my life is
I just pretend that I’m whole and half of me is still dying
And none of my friends even know
Shit, someone hit the light switch
I cannot live like this
You cannot buy happiness, no matter what the price is
Laying in the California King Size bed feeling lifeless
Holding my Rollie as the time ticks
Really makes you appreciate the small things
It makes me wish that you could grab the phone and call me
I’m grieving losses from my past that still haunt me
'Cause all the money in the world can’t bring you back, I’m so sorry
I wanna go back to believing in the stories that my parents always told me
Where the ending’s always alright
I feel better going into things knowing that you’re always gonna hold me
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times

(traduzione)

Bluey, perché l'hai fatto a loro?
Sì
Aspetto
Non indosso scarpe Chanel
Non indosso quelli di Balenciaga
Non mangio cibi salutari, sono cresciuto mangiando da McDonald's
Sono andato a prendere la mia borsa
Ora stiamo mangiando Benihana
Non sono un attore, ma mi comporto male se devo, sì
Uccidi per i miei fratelli, morirei per la mia puttana
Avevo un bivio, ma la mia parte non è mai cambiata
Rimarrò giù finché non sarò sdraiato, cazzo di sei piedi
Di 'a quei fottuti che odiando possono sentirmi mancare, sì
Sì, possono sentire la mia mancanza
Di 'a quei fottuti che odiando possono sentirmi mancare, sì
Sì, possono sentire la mia mancanza
Di 'a quei fottuti che odiano "Vaffanculo a tutti"
Non mi interessa più cosa dicono
Sono qui finché non mi fanno andare
È chiaro che sono capace (Woah)
Di fare ciò che devo fare
E muovendomi come devo muovermi
Sto ripulendo il mio atteggiamento
Perché non è la fine, anche se a volte sembra davvero
Nessuno dei miei amici sa nemmeno come sia al buio la mia vita
Faccio solo finta di essere integro e metà di me sta ancora morendo
E nessuno dei miei amici lo sa
Merda, qualcuno ha premuto l'interruttore della luce
Non posso vivere così
Non puoi comprare la felicità, non importa quale sia il prezzo
Sdraiato nel letto California King Size ti senti senza vita
Tenendo il mio Rollie mentre il tempo scorre
Ti fa davvero apprezzare le piccole cose
Mi fa desiderare che tu possa prendere il telefono e chiamarmi
Sto soffrendo per le perdite del mio passato che ancora mi perseguitano
Perché tutti i soldi del mondo non possono riportarti indietro, mi dispiace così tanto
Voglio tornare a credere nelle storie che i miei genitori mi hanno sempre raccontato
Dove il finale va sempre bene
Mi sento meglio ad entrare nelle cose sapendo che mi stringerai sempre
Anche se abbiamo un momento difficile
Si si si
Anche se abbiamo un momento difficile
Si si si
Il Signore sa che abbiamo passato dei momenti difficili
Il Signore sa che abbiamo passato dei momenti difficili
Il Signore sa che abbiamo passato dei momenti difficili