Traduzione del testo della canzone Just Like U - Yung Pinch

Just Like U (originale)

I met someone new, she’s just like you
She does all the things you use to do
She tries so hard to get attention
Hides her heart, she’s independent
But after all she’s just pretending
Like you
So keep acting over me
I see past your poker face
You’re knee deep in a river full of tears
Just trying find love in a hopeless place
From the ocean to the valley
She’ll be happy
Chasing waterfalls
And I’ll be okay after all along
But if I don’t try
Then you start to show affection
Once the scars and imperfections bleed through
And this time, I might
Grab my phone, delete your number
Leave you 'lone until the summer
Goodbye
I met someone new, she’s just like you
She does all the things you used to
She tries so hard to get attention
Hides her heart, she’s independent
But after all she’s just pretending
Like you

(traduzione)

Ho incontrato una persona nuova, è proprio come te
Fa tutte le cose che fai tu
Si sforza così tanto di attirare l'attenzione
Nasconde il suo cuore, è indipendente
Ma dopotutto sta solo fingendo
Come te
Quindi continua a comportarti al di sopra di me
Vedo oltre la tua faccia da poker
Sei immerso fino alle ginocchia in un fiume pieno di lacrime
Sto solo cercando di trovare l'amore in un posto senza speranza
Dall'oceano alla valle
Sarà felice
Inseguendo cascate
E starò bene dopo tutto
Ma se non provo
Quindi inizi a mostrare affetto
Una volta che le cicatrici e le imperfezioni sanguinano
E questa volta, potrei
Prendi il mio telefono, elimina il tuo numero
Ti lascio solo fino all'estate
Arrivederci
Ho incontrato una persona nuova, è proprio come te
Lei fa tutte le cose che facevi tu
Si sforza così tanto di attirare l'attenzione
Nasconde il suo cuore, è indipendente
Ma dopotutto sta solo fingendo
Come te