Traduzione del testo della canzone Last Chance - Yung Pinch

Last Chance (originale)

You can’t stare
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
You say you want me and you love me
Well you got me till the end of the day (Yeah, you got me till the end of the
day)
Enough excuses, I’m not stupid baby, this your final warning behave (Yeah,
this your final warning behave)
If you could show me that you’ll hold me down
No ring around the Rosie now
Just go ahead and call me out on all of my bullshit (All of my bullshit)
I never liked to run around, I’m over this you wonder how
I’m quick to call it quits and I always keep it pushing
Don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Look
I know you thought we had something
Now you actin' sad 'cause I disappeared and it doesn’t add up (Abracadabra)
Yeah, I’ve been through it, really ain’t much to it
It’s just weird that you would act up like it don’t matter (It don’t matter)
Yeah, you told me why you loved me
How these diamond rings and rolleys
Keep controlling if we had our cold
With this ice all up on me
You can get your hands up off me
When I take it off you go home (Yeah)
I told her, don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Hey babe, it’s me, ha
I know you probably hate me right now but-
I just wanted to call and say I’m sorry for everything
You know, I always loved you, always gonna care about so-
Just wanna let you know, call me if you get this

(traduzione)

Non puoi fissare
Perché l'ultima volta che ho controllato che non c'eri (non c'eri)
Ero giù e tu eri fuori da qualche parte
Hai un'ultima possibilità per dimostrare che ci tieni
(Sì, voglio vederti dimostrare che ci tieni)
Dici che mi vuoi e mi ami
Bene, mi hai fino alla fine della giornata (Sì, mi hai tenuto fino alla fine della
giorno)
Basta scuse, non sono stupido piccola, questo è il tuo ultimo avvertimento comportati (Sì,
questo è il tuo ultimo avvertimento comportati)
Se potessi mostrarmi che mi tieni premuto
Nessun anello intorno al Rosie ora
Vai avanti e chiamami per tutte le mie stronzate (tutte le mie stronzate)
Non mi è mai piaciuto correre in giro, ho superato questo ti chiedi come
Sono pronto a rinunciare e smetterla e continuo sempre a spingere
Non sottovalutare quanto velocemente puoi essere cancellato (Sì)
Continua a mentirmi in faccia (continua a mentirmi)
Guarda che hai l'ultima possibilità per dimostrare che ci tieni
(Sì, voglio vederti dimostrare che ci tieni)
E puoi dare un'ultima occhiata ma non puoi fissare (No non puoi fissare, sì)
Perché l'ultima volta che ho controllato che non c'eri (non c'eri)
Ero giù e tu eri fuori da qualche parte
Hai un'ultima possibilità per dimostrare che ci tieni
(Sì, voglio vederti dimostrare che ci tieni)
Aspetto
So che pensavi che avessimo qualcosa
Ora ti comporti in modo triste perché sono scomparso e non torna (Abracadabra)
Sì, ci sono passato, non c'è davvero molto
È solo strano che ti comporti come se non importasse (non importa)
Sì, mi hai detto perché mi amavi
Come questi anelli di diamanti e rolley
Continua a controllare se abbiamo avuto il nostro raffreddore
Con questo ghiaccio tutto su di me
Puoi alzare le mani da me
Quando lo tolgo te ne vai a casa (Sì)
Le ho detto, non sottovalutare, quanto velocemente puoi essere cancellato (Sì)
Continua a mentirmi in faccia (continua a mentirmi)
Guarda che hai l'ultima possibilità per dimostrare che ci tieni
(Sì, voglio vederti dimostrare che ci tieni)
E puoi dare un'ultima occhiata ma non puoi fissare (No non puoi fissare, sì)
Perché l'ultima volta che ho controllato che non c'eri (non c'eri)
Ero giù e tu eri fuori da qualche parte
Hai l'ultima possibilità per dimostrare che ci tieni
(Sì, voglio vederti dimostrare che ci tieni)
La tua chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatizzato
Ehi piccola, sono io, ah
So che probabilmente mi odi in questo momento ma...
Volevo solo chiamare e dire che mi dispiace per tutto
Sai, ti ho sempre amato, mi importerà sempre così...
Voglio solo farti sapere, chiamami se ricevi questo messaggio