Traduzione del testo della canzone Legends Never Die - Yung Pinch

Legends Never Die (originale)

Yeah, yeah
We can’t let them legends die, no
Oh
Yeah
We can’t let them legends die, no
Put yo lighters in the sky, sing it with me one more time
Can’t let them legends die, no (Can't let them legends die)
Put yo lighters in the sky, sing it with me one more time
Whoa-oh
News cover said another legend died young
Now I can’t feel nothing, I just wanna be numb
Everybody got some haters in the city that they from
But the police never let us ride around with a gun
Wait
Why can’t we keep the peace?
Can’t play by the rules when you playing in the streets (No)
I can’t take no more, God, help me (Help me)
Got us crying over all of the deceased, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Got me pouring out shots for the famous
Washing off the chalk on the pavement
Another one lost, I can’t take it
Too many legends gone (Too many legends gone)
We can’t let the legends die (No)
Put your lighters in the sky, sing it with me one more time
We can’t let the legends die (No)
Put your lighters in the sky, sing it one more time
Take me to a place where they don’t shoot
Where the drugs don’t make us turn blue
Lately, I’ve been thinkin' 'bout you
Heard that you were gone, it can’t be true
News cover said another legend died young
Now I can’t feel nothing, I just wanna be numb
Everybody got some haters in the city that they from
But the police never let us ride around with a gun
Wait
I’m just so damn lost without you
I just wish I could be around you
One last time and no, it’s not convenient
Wanna tell you that I love you, wanna show that I mean it
Pouring out shots for the famous
Washing off the chalk on the pavement
Another one lost, I can’t take it
Too many legends gone (Too many legends gone)
We can’t let the legends die (No)
Put your lighters in the sky, sing it with me one more time
We can’t let the legends die, no
Put your lighters in the sky, sing it one more time
Take me to a place where they don’t shoot
Where the drugs don’t make us turn blue
Lately, I’ve been thinkin' 'bout you
Heard that you were gone, it can’t be true
We can’t let them legends die
Middle fingers in the sky
Spread my wings and watch me fly (Yeah)
We can’t let them legends die
If I told you that I love you then just know that I mean that (Yeah)

(traduzione)

Yeah Yeah
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano, no
Oh
Sì
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano, no
Metti i tuoi accendini nel cielo, cantalo con me ancora una volta
Non posso lasciare che muoiano le leggende, no (non posso lasciare che muoiano le leggende)
Metti i tuoi accendini nel cielo, cantalo con me ancora una volta
Whoa-oh
La copertina delle notizie diceva che un'altra leggenda è morta giovane
Ora non riesco a sentire niente, voglio solo essere insensibile
Tutti hanno degli odiatori nella città da cui provengono
Ma la polizia non ci lascia mai andare in giro con una pistola
Attesa
Perché non possiamo mantenere la pace?
Non puoi seguire le regole quando giochi per strada (No)
Non ne posso più, Dio, aiutami (Aiutami)
Ci ha fatto piangere per tutti i defunti, sì (Sì, sì, sì)
Mi ha fatto versare scatti per i famosi
Lavare via il gesso sul marciapiede
Un altro perso, non posso sopportarlo
Troppe leggende scomparse (troppe leggende scomparse)
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano (No)
Metti i tuoi accendini in cielo, cantalo con me ancora una volta
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano (No)
Metti i tuoi accendini in cielo, cantalo ancora una volta
Portami in un posto dove non sparano
Dove le droghe non ci fanno diventare blu
Ultimamente, ho pensato a te
Ho sentito che te ne sei andato, non può essere vero
La copertina delle notizie diceva che un'altra leggenda è morta giovane
Ora non riesco a sentire niente, voglio solo essere insensibile
Tutti hanno degli odiatori nella città da cui provengono
Ma la polizia non ci lascia mai andare in giro con una pistola
Attesa
Sono così dannatamente perso senza di te
Vorrei solo poter essere vicino a te
Un'ultima volta e no, non è conveniente
Voglio dirti che ti amo, voglio dimostrare che lo intendo
Versando colpi per i famosi
Lavare via il gesso sul marciapiede
Un altro perso, non posso sopportarlo
Troppe leggende scomparse (troppe leggende scomparse)
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano (No)
Metti i tuoi accendini in cielo, cantalo con me ancora una volta
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano, no
Metti i tuoi accendini in cielo, cantalo ancora una volta
Portami in un posto dove non sparano
Dove le droghe non ci fanno diventare blu
Ultimamente, ho pensato a te
Ho sentito che te ne sei andato, non può essere vero
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano
Dito medio nel cielo
Apri le mie ali e guardami volare (Sì)
Non possiamo lasciare che le leggende muoiano
Se ti ho detto che ti amo, sappi solo che lo intendo (Sì)