Traduzione del testo della canzone Long Day - Yung Pinch

Long Day (originale)

Beach Boy in this ho
Some things never change, some people never let go
I knew what it was from the get-go
I’ve been gettin' to the money, it’s been a long day
Yeah, it’s been a long, long day
(Yeah, it’s been a long, long day, yeah)
Ayy, Manzo, you got a hit, boy
Ooh, Bi-Bighead on the beat
Look
I’ve been gettin' to the money, it’s been a long day (Long day)
Yeah, I’ma have to tell 'em what they won’t say (Won't say)
I got shawty in the room, she going both ways (Going both ways)
I’m sippin' 1942, she drinking José, okay
«I'm drowning in this drink,» that’s what your friends say
Book my accountant, had to see me, said my rent’s paid
You tried to count me out, but that just don’t make sense, babe
'Cause I’ve been counting up and you still stuck in tenth grade
Yeah, there ain’t time to grow up when you 'bout to blow up
I still wake up every morning 'cause I gotta show up
Yeah, I don’t care 'bout what they told ya, baby, they don’t know us
They just see faces on these pages, I’m the one they know of
So tell me if I’m wrong
To live it to the fullest 'til the day I’m gone
Got my finger on the trigger, I’ma pull it when I want
'Cause life’s too long, baby, life’s too long
Don’t miss me when I’m gone
Need my roses while I’m here, you can leave 'em on the lawn
The only thing I fear is being like my mom
It’s been twenty-three years, we ain’t never had a bond

(traduzione)

Beach Boy in questa casa
Alcune cose non cambiano mai, alcune persone non lasciano mai andare
Sapevo di cosa si trattava sin dall'inizio
Mi sono avvicinato ai soldi, è stata una lunga giornata
Sì, è stata una lunga, lunga giornata
(Sì, è stata una lunga, lunga giornata, sì)
Ayy, Manzo, hai avuto un successo, ragazzo
Ooh, Bi-Bighead al ritmo
Aspetto
Sono stato per i soldi, è stata una lunga giornata (lunga giornata)
Sì, dovrò dirgli cosa non diranno (non diranno)
Sono entrato nella stanza, lei va in entrambe le direzioni (va in entrambe le direzioni)
Sto sorseggiando 1942, sta bevendo José, ok
«Sto affogando in questa bevanda», così dicono i tuoi amici
Prenota il mio contabile, dovevo venirmi, ha detto che il mio affitto è stato pagato
Hai provato a contarmi, ma non ha senso, piccola
Perché ho fatto il conto alla rovescia e tu sei ancora bloccato in decima elementare
Sì, non c'è tempo per crescere quando stai per esplodere
Mi sveglio ancora ogni mattina perché devo presentarmi
Sì, non mi interessa cosa ti hanno detto, piccola, non ci conoscono
Vedono solo facce su queste pagine, sono io quello che conoscono
Quindi dimmi se sbaglio
Per viverla al massimo fino al giorno in cui me ne sarò andato
Ho il dito sul grilletto, lo premo quando voglio
Perché la vita è troppo lunga, piccola, la vita è troppo lunga
Non mi mancherò quando non ci sarò più
Ho bisogno delle mie rose mentre sono qui, puoi lasciarle sul prato
L'unica cosa che temo è essere come mia mamma
Sono passati ventitré anni, non abbiamo mai avuto un legame