Traduzione del testo della canzone Lord Forbid - Yung Pinch

Lord Forbid (originale)

Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
The way you look at me like that
Really drives me mad
I’ll dive into your arms
So damn fast
Just promise you won’t throw me back love
No half ass love
I’m talking bubble baths and back rubs
Got you backing that ass up
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Just know forever and always
I’ll be on your mind
Ya I’ma tell you what they won’t say
And I ain’t gone lie
(Nah)
This story ain’t made up
I’ma tell you where I came from
Been a couple places that if you would’ve been
You probably would have gave up
(That's straight up)
That’s cold facts, that’s real shit
As a grown man you gotta deal with
What you make of your life
Momma was on drugs
Papa had some felonies
Grandma showed me love
When my grandpa went to Rest In Peace
That shit fucked me up
(That shit fucked me up)
That shit fucked me up
Had me rethinking on everything
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
There’s no telling now
Where the story goes
If it’s up or down
I’ll still be on 10 toes
I’m over the same shit
Year after year it’s the same shit
They love when you’re hot and then when you’re not
People start hating
Wait, who the fuck told you could talk bout me
Wait, who the fuck told you we were friends like that
Only one hand left holding onto the ledge
Why you chop your own arm off like that
(Fuck it ya fuck it)
That’s your loss then
I’ma still do my stuff
Beach boy coming up
I’m bossing
I just gotta watch my back gotta watch for rats and false friends
I just gotta make these racks, keep it all intact then we all win
My grandma straight my family happy
(My family happy)
Don’t try to throw your problems at me
(Oh no no)
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Momma was on drugs
(Papa had some felonies)
Grandma showed me love
(When grandpa went to rest in peace)
That shit fucked me up
(Ya that shit fucked me up)

(traduzione)

Signore Proibisci
Lui scopri cosa hai fatto
Signore Proibisci
Trovi l'amore e poi te ne vai in fretta
Il modo in cui mi guardi in quel modo
Mi fa davvero impazzire
Mi tufferò tra le tue braccia
Così dannatamente veloce
Prometti solo che non mi rigetterai amore
Nessun amore a metà
Sto parlando di bagnoschiuma e massaggi alla schiena
Ti ho fatto sostenere quel culo
Hai detto che è tutto amore
Mi sto solo divertendo
Voglio tutto ragazza
Se va bene
Basta sapere per sempre e sempre
Sarò nella tua mente
Sì, ti dirò cosa non diranno
E non ho mentito
(No)
Questa storia non è inventata
Ti dirò da dove vengo
Sono stato un paio di posti che se tu saresti stato
Probabilmente ti saresti arreso
(Questo è vero)
Sono fatti freddi, è una vera merda
Da uomo adulto devi affrontare
Cosa fai della tua vita
La mamma era droga
Papà ha avuto dei reati
La nonna mi ha mostrato amore
Quando mio nonno è andato a Riposare in Pace
Quella merda mi ha incasinato
(Quella merda mi ha incasinato)
Quella merda mi ha incasinato
Mi ha fatto ripensare a tutto
Signore Proibisci
Lui scopri cosa hai fatto
Signore Proibisci
Trovi l'amore e poi te ne vai in fretta
Signore Proibisci
Ti rendi conto che non sei una merda
Signore Proibisci
Scopri che l'amore non esiste
Non si può dire ora
Dove va la storia
Se è in alto o in basso
Sarò ancora su 10 piedi
Ho finito la stessa merda
Anno dopo anno è la stessa merda
Amano quando sei caldo e poi quando non lo sei
Le persone iniziano a odiare
Aspetta, chi cazzo ha detto che potevi parlare di me
Aspetta, chi cazzo ti ha detto che eravamo amici così
Mancava solo una mano che si aggrappava alla sporgenza
Perché ti tagli il braccio in quel modo
(Fanculo ya fanculo)
Questa è la tua perdita, allora
Sto ancora facendo le mie cose
Ragazzo della spiaggia in arrivo
Sto comandando
Devo solo guardarmi le spalle, devo guardare i topi e i falsi amici
Devo solo creare questi rack, mantenerli intatti e poi vinceremo tutti
Mia nonna etero la mia famiglia felice
(La mia famiglia felice)
Non provare a lanciare i tuoi problemi a me
(Oh no no)
Signore Proibisci
Lui scopri cosa hai fatto
Signore Proibisci
Trovi l'amore e poi te ne vai in fretta
Signore Proibisci
Ti rendi conto che non sei una merda
Signore Proibisci
Scopri che l'amore non esiste
Hai detto che è tutto amore
Mi sto solo divertendo
Voglio tutto ragazza
Se va bene
Hai detto che è tutto amore
Mi sto solo divertendo
Voglio tutto ragazza
Se va bene
La mamma era droga
(Papà ha avuto dei reati)
La nonna mi ha mostrato amore
(Quando il nonno andò a riposare in pace)
Quella merda mi ha incasinato
(Ya quella merda mi ha fottuto )