Traduzione del testo della canzone Man in the Mirror - Yung Pinch

Man in the Mirror (originale)

Glad to be here
I’m just glad to be here
Yeah yeah
No one can judge me except the man in the mirror (In the mirror)
Still hating on me check the man in the mirror (shit)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here
A kid done turned into a man in a year (in a year)
They see me come up now they mad that I’m here (aye)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here (Yeah Yeah)
Go get your money don’t let no one interfere (no one)
Don’t trust nobody you can’t trust when you not there
All your guap gon' dissapear
And the one chick that you love might just go and have an affair
You ain’t ready ain’t no way you can prepare (ain't no way)
This shit get messy when she gone and you not there (you not there)
Shawty drop it low
She a undercover lover girl, thought that was your hoe (oh uoo)
It make you sad it make you mad but it can’t show (it can’t show)
She been around you know her past she been a hoe (she been a hoe)
Now she out here on the low (yeah)
Thought that was your best friend she’s leaving with my bro (oh uoo)
I’m just tryna play my role I hope they know
Forever youngin' till I go
I make a run and get some dough smoke some dro
Make sure they never love a hoe (no no no)
Now its way too different, can’t do all that
Nowadays shit’s basic, I don’t love you like that
Drop off they missing
Drop off they distant
Make sure they listen, Hope they see my vision (yeah eyaah)
Yeah, we on the grind for the cake
How much time does it take
Beach boy on a wave (oh uoo)
Different shit different day
I just made a couple K (yeah)
Spent it all on bae
-But
No one can judge me except the man in the mirror (In the mirror)
Still hating on me check the man in the mirror (shit)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here
A kid done turned into a man in a year (in a year)
They see me come up now they mad that I’m here (aye)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here (Yeah Yeah)
I’m just glad to be here
Glad to be here
I’m just glad to be here
(Look look look)
Louie V on my waist
Louie V on my case
Louie V for my chick
Louie V to Ben Frank
I’m checking goals on my list
Living life like its OK
And even though it ain’t help out
Another Dollar another day
Got your hoe on my dick
Big Blunts of that good
Still smoking on woods (yeah)
What you know about kush
Vanilla, Banana or grape?
Might roll up a gram or a eighth
Might smoke a half in a day
Might send a pack to the bae (look)
I want flavors I ain’t had
Charge a lotto on a frisco
And I swear that shit was gas (yeah-e yeah)
I’m on that shit that make you pass
Keep it lit when you around me baby you know where I’m at (oh uoo)
I’m on the coast
West-side baby yeah she know
Its that 714
Knock knock knockin at your door
Heard they wanna be like me start taking notes
Need a bottle of that henny and some bros
That’s how I roll
Hating on the kid you gotta go
No one can judge me except the man in the mirror (In the mirror)
Still hating on me check the man in the mirror (shit)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here
A kid done turned into a man in a year (in a year)
They see me come up now they mad that I’m here (aye)
I’m just glad to be here (yeah)
I’m just glad to be here (Yeah Yeah)

(traduzione)

Felice di essere qui
Sono solo felice di essere qui
Yeah Yeah
Nessuno può giudicarmi tranne l'uomo nello specchio (nello specchio)
Continuo a odiarmi controlla l'uomo allo specchio (merda)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui
Un ragazzo si è trasformato in un uomo in un anno (in un anno)
Mi vedono salire ora sono arrabbiati perché sono qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (Sì Sì)
Vai a prendere i tuoi soldi, non lasciare che nessuno interferisca (nessuno)
Non fidarti di nessuno di cui non ti puoi fidare quando non ci sei
Tutto il tuo guap scomparirà
E l'unica ragazza che ami potrebbe semplicemente andare ad avere una relazione
Non sei pronto in nessun modo puoi prepararti (non in nessun modo)
Questa merda diventa disordinata quando lei se n'è andata e tu non c'è (tu non c'è)
Shawty abbassalo
Lei è una ragazza amante sotto copertura, pensava che fosse la tua zappa (oh uoo)
Ti rende triste, ti fa arrabbiare ma non può mostrare (non può mostrare)
È stata in giro, sai che il suo passato è stata una zappa (è stata una zappa)
Ora lei è qui in basso (sì)
Ho pensato che fosse la tua migliore amica che se ne va con mio fratello (oh uoo)
Sto solo cercando di interpretare il mio ruolo, spero che lo sappiano
Per sempre giovane finché non vado
Faccio una corsa e faccio fumare un po' di pasta
Assicurati che non amino mai una zappa (no no no)
Ora è troppo diverso, non posso fare tutto questo
Al giorno d'oggi la merda è di base, non ti amo così
Lascia perdere
Lascia che siano lontani
Assicurati che ascoltino, spero che vedano la mia visione (yeah eyaah)
Sì, siamo in procinto di preparare la torta
Quanto tempo ci vuole
Ragazzo da spiaggia su un'onda (oh uoo)
Merda diversa giorno diverso
Ho appena fatto un paio di K (sì)
Ho speso tutto per bae
-Ma
Nessuno può giudicarmi tranne l'uomo nello specchio (nello specchio)
Continuo a odiarmi controlla l'uomo allo specchio (merda)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui
Un ragazzo si è trasformato in un uomo in un anno (in un anno)
Mi vedono salire ora sono arrabbiati perché sono qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (Sì Sì)
Sono solo felice di essere qui
Felice di essere qui
Sono solo felice di essere qui
(Guarda guarda guarda)
Louie V sulla mia vita
Louie V sul mio caso
Louie V per il mio pulcino
Louie V a Ben Frank
Sto controllando gli obiettivi nel mio elenco
Vivere la vita come se fosse OK
E anche se non è d'aiuto
Un altro dollaro un altro giorno
Hai la tua zappa sul mio cazzo
Grandi Blunts di quel bene
Sto ancora fumando sui boschi (sì)
Quello che sai di Kush
Vaniglia, banana o uva?
Potrebbe arrotolare un grammo o un ottavo
Potrebbe fumare mezzo giorno
Potrebbe inviare un pacco al bae (guarda)
Voglio gusti che non ho avuto
Carica un lotto su un frisco
E ti giuro che quella merda era benzina (yeah-e yeah)
Sono su quella merda che ti fa passare
Tienilo acceso quando sei intorno a me piccola sai dove sono (oh uoo)
Sono sulla costa
Baby del lato ovest sì, lei lo sa
È quel 714
Bussare bussare alla porta
Ho sentito che vogliono essere come me iniziano a prendere appunti
Ho bisogno di una bottiglia di quell'henny e dei fratelli
È il mio stile
Odiando il ragazzo devi andare
Nessuno può giudicarmi tranne l'uomo nello specchio (nello specchio)
Continuo a odiarmi controlla l'uomo allo specchio (merda)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui
Un ragazzo si è trasformato in un uomo in un anno (in un anno)
Mi vedono salire ora sono arrabbiati perché sono qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (sì)
Sono solo felice di essere qui (Sì Sì)