Traduzione del testo della canzone Mr. Miyagi - Yung Pinch

Mr. Miyagi (originale)

Matics on the wave
Mmm, yeah, yeah
Beach Boy in the
Beach Boy in the
I don’t care what your friends say (oh no)
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(No, I don’t care what your friends say, oh no)
Yeah
I don’t care right now
Oh, that’s too loud
Please keep it all down
You know I’m busy right now
That’s the last thing that I need
I been busy all day
Let me bring you up to speed
Treat me like a sensei
Mr. Miyagi
I’m 'bout to break her bed frame
Her hands all on my body
I need to see her head game
Not too sloppy
I don’t care what your friends say
The swag not to be copied
I don’t care what your friends say
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(No, I don’t care what your friends say, oh no)
Yeah
Hop in the ride, side up
It’s a nice night out
Shawty wanna get fucked up
That’s something I’m 'bout
So, went and bought a couple drinks
got her caught up, now she walking on her knees
She treat me like a sensei
Mr. Miyagi
Her legs around my waist
Like a belt, no karate
Shawty such a hotty
Used to rock Versace
Body on 10
Baby must be from Miami
I don’t care what your friends say
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(Yeah, I don’t care what your friends say, oh no)

(traduzione)

Matics sull'onda
Mmm, sì, sì
Beach Boy nel
Beach Boy nel
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici (oh no)
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ti porto a casa
Sì, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ce ne andiamo da soli
Ascolta, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, sono notizie vecchie
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, te l'ho detto
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, dicono i tuoi amici
(No, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no)
Sì
Non mi interessa in questo momento
Oh, è troppo rumoroso
Per favore, tieni tutto basso
Sai che sono occupato in questo momento
Questa è l'ultima cosa di cui ho bisogno
Sono stato impegnato tutto il giorno
Lascia che ti aggiorni
Trattami come un sensei
Signor Miyagi
Sto per romperle il telaio del letto
Le sue mani tutte sul mio corpo
Ho bisogno di vedere il suo gioco di testa
Non troppo sciatto
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
Lo swag da non essere copiato
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ti porto a casa
Sì, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ce ne andiamo da soli
Ascolta, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, sono notizie vecchie
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, te l'ho detto
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, dicono i tuoi amici
(No, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no)
Sì
Salta sulla corsa, con il lato rivolto verso l'alto
È una bella serata fuori
Shawty vuole incasinarsi
È qualcosa di cui sto parlando
Quindi, sono andato e ho comprato un paio di drink
l'ha catturata, ora cammina in ginocchio
Mi tratta come un maestro
Signor Miyagi
Le sue gambe intorno alla mia vita
Come una cintura, niente karate
Shawty così caldo
Usato per rockare Versace
Corpo il 10
Il bambino deve essere di Miami
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ti porto a casa
Sì, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, ce ne andiamo da soli
Ascolta, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, sono notizie vecchie
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, te l'ho detto
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, dicono i tuoi amici
(Sì, non mi interessa cosa dicono i tuoi amici, oh no)