Traduzione del testo della canzone Points on the Board - Yung Pinch

Points on the Board (originale)

You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find me kid
Come and find me kid
I’m by the beach smoking sticky getting high with yo bitch
Gucci flops on my feet every time that I hit
It’s just that north side beach boy life that I live
I never lied to these kids
Tell them straight
Tell them straight how it is
It’s so a cold ass world and there’s ice in the fridge
I’m pouring goose up in ya trazi no advice to give
I’m putting points on the board
Run it up let em' know that you scored
Bet you they will make some noise
Hear that money just touch down on the boy
You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find me kid
Come and find a kid
Come and find a kid
You know what time it is
I’m putting points on the board, yeah
I’m putting points on the board
Yung P on the wave you on the show
Heard they want me on the tour
Might fuck it up let em' know what it’s for
Cause they might not know
I do this shit for yall do this shit for my bros
It’s my life right here either way that it goes
Imma put up for my fam' and put up for my co’s
You know what time it is
Scoring points on the board it’s my time again, yeah
Catch me slidin' in
Ain’t got points on the board cause you ain’t tryna win
All my homies chasin' paper ain’t got time to spend
I Never worry bout my hater got all kinds of friends
Police try to get me tell them try again
I’m by the beach in my city come and find a kid
Come and find a kid
Come and find a kid
You know what time it is
I’m putting points on the board

(traduzione)

Sai che ora è
Segnare punti sul tabellone è di nuovo il mio momento, sì
Prendimi a scivolare dentro
Non hai punti sul tabellone perché non stai cercando di vincere
Tutti i miei amici che inseguono la carta non hanno tempo da spendere
Non mi preoccupo mai che il mio odiatore abbia tutti i tipi di amici
La polizia cerca di farmelo dire loro di riprovare
Sono vicino alla spiaggia della mia città, vieni a trovarmi bambino
Vieni a trovarmi bambino
Sono vicino alla spiaggia che fuma appiccicoso e mi sballo con la tua puttana
Gucci mi cade in piedi ogni volta che colpisco
È solo quella vita da beach boy del lato nord che vivo
Non ho mai mentito a questi ragazzi
Diglielo direttamente
Di' loro direttamente come stanno le cose
È un mondo così freddo e c'è del ghiaccio nel frigorifero
Sto versando oca in ya trazi nessun consiglio da dare
Metto punti alla lavagna
Esegui fagli sapere che hai segnato
Scommetto che faranno rumore
Ascolta quei soldi che toccano il ragazzo
Sai che ora è
Segnare punti sul tabellone è di nuovo il mio momento, sì
Prendimi a scivolare dentro
Non hai punti sul tabellone perché non stai cercando di vincere
Tutti i miei amici che inseguono la carta non hanno tempo da spendere
Non mi preoccupo mai che il mio odiatore abbia tutti i tipi di amici
La polizia cerca di farmelo dire loro di riprovare
Sono vicino alla spiaggia della mia città, vieni a trovarmi bambino
Vieni a trovare un bambino
Vieni a trovare un bambino
Sai che ora è
Sto mettendo punti sulla tabellone, sì
Metto punti alla lavagna
Yung P sull'onda tu nello show
Ho sentito che mi vogliono in tour
Potrebbe rovinare tutto, facci sapere a cosa serve
Perché potrebbero non saperlo
Faccio questa merda per tutti voi, fate questa merda per i miei fratelli
È la mia vita proprio qui in ogni caso che va
Imma sopporterò per la mia fam' e sopporterò per i miei co
Sai che ora è
Segnare punti sul tabellone è di nuovo il mio momento, sì
Prendimi a scivolare dentro
Non hai punti sul tabellone perché non stai cercando di vincere
Tutti i miei amici che inseguono la carta non hanno tempo da spendere
Non mi preoccupo mai che il mio odiatore abbia tutti i tipi di amici
La polizia cerca di farmelo dire loro di riprovare
Sono vicino alla spiaggia della mia città, vieni a trovare un bambino
Vieni a trovare un bambino
Vieni a trovare un bambino
Sai che ora è
Metto punti alla lavagna