Traduzione del testo della canzone Sail Away - Yung Pinch

Sail Away (originale)

Oh yeah, yeah
Beach boy in this ho
Beach boy in this ho, ayy ayy
It’s the beach boy, baby, time to sail away
Time to sail away, oh-whoa
It’s the beach boy, baby, here to save the day, yeah
Come on and sail away, ayy-yeah, look
Shawty wan' say she act selfish
I want a new diamond necklace
I know I did you so wrong before
She say, «Yung Pinch, you so reckless»
I’m stuck in my ways, I can’t help it
Lately I’m living like Elvis
I know you ain’t mine no more, but
You can’t be nobody else’s, yeah
You can’t be nobody else’s, ayy
You can’t be nobody else’s
I thought I told you before
I thought I let your ass know, ho-ho-ho
Straight from the jump
Ain’t gonna tell your ass twice
Gonna tell your ass once, wait
All of them questions you asking
I thought I gave you the answers
Whenever you call me, I answer
I gave you all that you asked for
Now I can’t pick up the phone
Now I can try to relax more
I’m puttin' stamps on my passport, yeah, ho
She don’t know what she gon' do, whoa (What she gon' do)
I don’t know what I’m gon' say, yeah (What I’m gon' say)
We don’t know where we gon' go, whoa (Where we gon' go)
Beach boy sail away, yeah yeah
It’s the beach boy, baby, time to sail away
Time to sail away, oh-whoa
It’s the beach boy, baby, here to save the day, yeah
Come on and sail away, ayy-yeah, look
Shawty wan' say she act selfish, yeah
I want a new diamond necklace, yeah
I know I did you so wrong before (I know I did you so wrong)
She say, «Yung Pinch, you so reckless»
I’m stuck in my ways, I can’t help it (Ayy-yeah, yeah)
Stuck in my ways, I can’t help it (Oh-whoa, ho)
She say, «Yung Pinch, you so reckless» (Yeah)
Lately I’m living like Elvis (Yeah)
I know you ain’t mine no more but
You can’t be nobody else’s
You can’t be nobody else’s, ayy
You can’t be nobody else’s
I thought I told you before
I thought I let your ass know, ho-ho-ho
You can’t be nobody else’s, ayy
You can’t be nobody else’s

Sail Away (traduzione)

Oh sì, sì
Ragazzo della spiaggia in questa casa
Ragazzo della spiaggia in questa casa, ayy ayy
È il ragazzo della spiaggia, piccola, è ora di salpare
È ora di salpare, oh-whoa
È il ragazzo della spiaggia, piccola, qui per salvare la giornata, sì
Vieni e salpa, ayy-yeah, guarda
Shawty vuole dire che si comporta da egoista
Voglio una nuova collana di diamanti
So che ti ho fatto così male prima
Dice: "Yung Pinch, sei così sconsiderato"
Sono bloccato nei miei modi, non posso farne a meno
Ultimamente vivo come Elvis
So che non sei più mio, ma
Non puoi essere di nessun altro, sì
Non puoi essere di nessun altro, ayy
Non puoi essere di nessun altro
Pensavo di avertelo detto prima
Ho pensato di fartelo sapere, ho-ho-ho
Direttamente dal salto
Non te lo dirò due volte
Ti dirò il culo una volta, aspetta
Tutte le domande che poni
Pensavo di averti dato le risposte
Ogni volta che mi chiami, rispondo
Ti ho dato tutto ciò che hai chiesto
Ora non riesco a rispondere al telefono
Ora posso provare a rilassarmi di più
Sto mettendo dei timbri sul mio passaporto, sì, ho
Non sa cosa farà, whoa (cosa farà)
Non so cosa dirò, sì (cosa dirò)
Non sappiamo dove andremo, whoa (dove andremo)
Beach boy salpa via, yeah yeah
È il ragazzo della spiaggia, piccola, è ora di salpare
È ora di salpare, oh-whoa
È il ragazzo della spiaggia, piccola, qui per salvare la giornata, sì
Vieni e salpa, ayy-yeah, guarda
Shawty vuole dire che si comporta da egoista, sì
Voglio una nuova collana di diamanti, sì
So che ti ho fatto così male prima (so che ti ho fatto così male)
Dice: "Yung Pinch, sei così sconsiderato"
Sono bloccato nei miei modi, non posso farci niente (Ayy-yeah, yeah)
Bloccato nei miei modi, non posso farne a meno (Oh-whoa, ho)
Dice: "Yung Pinch, sei così sconsiderato" (Sì)
Ultimamente vivo come Elvis (Sì)
So che non sei più mio ma
Non puoi essere di nessun altro
Non puoi essere di nessun altro, ayy
Non puoi essere di nessun altro
Pensavo di avertelo detto prima
Ho pensato di fartelo sapere, ho-ho-ho
Non puoi essere di nessun altro, ayy
Non puoi essere di nessun altro