Traduzione del testo della canzone Siamese Twins - Yung Pinch

Siamese Twins (originale)

She stuck by my side, won’t leave
Are we good, James Delgado?
She by my side like Siamese twins
I need some time free off the leash
Let me go, go, I can’t take no more, no
I just wanna go home, don’t wanna take no photos
She by my side like Siamese twins
I need some time free, I’m relieved
Let me go, go, I can’t take no more, no
I told you I just need a little time to breathe (I need some time to breathe)
Yeah, this ain’t how it supposed to be
My feelings for you keep on changing so I chose to leave
Yeah, one thing that I know, she ain’t the one for me
You thought you were my number one, you like my number three
My side chick like a gypsy, tell your future free
Ask her why you’re no longer with me in this movie scene
Smoking like a hippy, I get trippy, always got the weed
I’m tryna find my peace, it keep my mind at ease
They seen how we living and they hate it, look
This shit only happen 'cause we made it, yeah
You searching for the limelight, you wanna live the high life
That’s why she by my side like
She by my side like Siamese twins
I need some time free off the leash
Let me go, go, I can’t take no more, no
I just wanna go home, don’t wanna take no photos
She by my side like Siamese twins
I need some time free, I’m relieved
Let me go, go, I can’t take no more, no
I told you I just need a little time to breathe (I need some time to breathe)
Look, I just need some time for me
But when I go, it just feels like we playing hide and seek
I’m on the road, you on my phone, tryna say I’ma cheat
And that ain’t how I’m tryna be, yeah
I can’t let her change me, caught between her grips
I gotta break free, she’s biting on my lip
But she so tasty, it’s hard to let go now
I’m starting to go down the wrong road for sho', wow
Wait, wait, this shit not no race, race
It’s never too late, late
I can tell by how you look at me, she wanna gimme face face
Tell me how it taste, taste
Okay, but right after, you gone have to gimme me space space
She by my side like Siamese twins
I need some time free off the leash
Let me go, go, I can’t take no more, no
I just wanna go home, don’t wanna take no photos

(traduzione)

È rimasta al mio fianco, non se ne andrà
Siamo bravi, James Delgado?
Lei al mio fianco come i gemelli siamesi
Ho bisogno di un po' di tempo libero dal guinzaglio
Lasciami andare, vai, non ne posso più, no
Voglio solo andare a casa, non voglio fare nessuna foto
Lei al mio fianco come i gemelli siamesi
Ho bisogno di un po' di tempo libero, sono sollevato
Lasciami andare, vai, non ne posso più, no
Ti ho detto che ho solo bisogno di un po' di tempo per respirare (ho bisogno di un po' di tempo per respirare)
Sì, non è così che dovrebbe essere
I miei sentimenti per te continuano a cambiare, quindi ho scelto di andarmene
Sì, una cosa che so, lei non è quella giusta per me
Pensavi di essere il mio numero uno, ti piace il mio numero tre
La mia ragazza di fianco come una zingara, racconta il tuo futuro gratis
Chiedile perché non sei più con me in questa scena del film
Fumo come un hippy, divento intrigante, ho sempre l'erba
Sto cercando di trovare la mia pace, mantenere la mia mente a proprio agio
Hanno visto come viviamo e lo odiano, guarda
Questa merda succede solo perché ce l'abbiamo fatta, sì
Stai cercando le luci della ribalta, vuoi vivere la vita alta
Ecco perché lei al mio fianco piace
Lei al mio fianco come i gemelli siamesi
Ho bisogno di un po' di tempo libero dal guinzaglio
Lasciami andare, vai, non ne posso più, no
Voglio solo andare a casa, non voglio fare nessuna foto
Lei al mio fianco come i gemelli siamesi
Ho bisogno di un po' di tempo libero, sono sollevato
Lasciami andare, vai, non ne posso più, no
Ti ho detto che ho solo bisogno di un po' di tempo per respirare (ho bisogno di un po' di tempo per respirare)
Ascolta, ho solo bisogno di un po' di tempo per me
Ma quando vado, sembra che stessimo giocando a nascondino
Io sono in viaggio, tu sul mio telefono, provo a dire che tradisco
E non è così che sto cercando di essere, sì
Non posso lasciare che mi cambi, intrappolato tra le sue grinfie
Devo liberarmi, mi sta mordendo il labbro
Ma lei è così gustosa, è difficile lasciarla andare ora
Sto iniziando a prendere la strada sbagliata per lo sho', wow
Aspetta, aspetta, questa merda non è una razza, una razza
Non è mai troppo tardi, tardi
Posso dire da come mi guardi, lei vuole darmi la faccia
Dimmi che sapore, gusto
Ok, ma subito dopo devi darmi spazio nello spazio
Lei al mio fianco come i gemelli siamesi
Ho bisogno di un po' di tempo libero dal guinzaglio
Lasciami andare, vai, non ne posso più, no
Voglio solo andare a casa, non voglio fare nessuna foto