Traduzione del testo della canzone Solid - Yung Pinch

Solid (originale)

Tell your momma and your daddy that you love them, yeah
(Ooh, Bi-Bighead on the beat)
Look
Tell your momma and your daddy that you love them
Not everybody gets to tell them everything they need
You never know when your time really coming
You never know when your friends turn to enemies
Who gon' be there in the end when everybody leaves
I’ve been lookin deep within, trynna find some peace
But lately it’s impossible
You know I’mma stay solid though
Cause I don’t got an option
I don’t got a choice
Parents were never married
So they don’t need a divorce
Got it on my own
Find a way to make it last
Cause they gon' treat you different
When you’re way bigger than cash
Wait until you get them checks right (yeah)
Now you out here trynna ball
Yeah, you trynna live your best life
Spending racks at the mall with your friends like
They don’t know what it’s like
When you got it on your own and you made it out the fight
First class on a flight
Poppin' up in different cities
Getting bitches every night
Yeah, I’ve been there, done that
Never thought I would come back
Well I did once again
Just to show you where the fun’s at
They don’t wanna see me win
And I swear that I love that
Yeah, I swear that I love that
(I swear that I love that)
They don’t wanna see me win
Yeah, I swear that I love that
(I swear that I love that)
They don’t wanna see me win
Look
I’mma say that shit again
They don’t wanna see me win
That’s on God, they don’t like
That I’m taking it all in
This the life that I live
Took a loss, make it right back (yeah)
It’s the boy from the fucking beach
Before it all, I have said who I was gonna be
Uninvolved with the trends I’m just doing me
Wood grain in the Benz, got the AMG (Yeah)
This ain’t just pretend, this ain’t make believe
Used to have to hit my friends to get from A to B
The fact that I ain’t dead be amazing me
Some crazy shit I did you would pay to see
Yeah, I’ve been there, done that
Never thought I would come back
Well I did once again
Just to show you where the fun’s at
They don’t wanna see me win
And I swear that I love that
Yeah, I swear that I love that
(I swear that I love that)
They don’t wanna see me win
Yeah, I swear that I love that
(I swear that I love that)
They don’t wanna see me win
Tell your momma and your daddy that you love them
Not everybody gets to tell them everything they need
You never know when your time really coming
You never know when your friends turn to enemies
(You never know when your friends turn to enemies)

(traduzione)

Dì a tua madre e tuo padre che li ami, sì
(Ooh, Bi-Bighead al ritmo)
Aspetto
Dì a tua madre e tuo padre che li ami
Non tutti possono dire loro tutto ciò di cui hanno bisogno
Non sai mai quando arriverà davvero il tuo momento
Non sai mai quando i tuoi amici si rivolgono ai nemici
Chi ci sarà alla fine quando tutti se ne andranno
Ho cercato nel profondo, cercando di trovare un po' di pace
Ma ultimamente è impossibile
Sai che rimarrò solido però
Perché non ho un'opzione
Non ho una scelta
I genitori non sono mai stati sposati
Quindi non hanno bisogno del divorzio
L'ho preso da solo
Trova un modo per farlo durare
Perché ti tratteranno in modo diverso
Quando sei molto più grande dei contanti
Aspetta di ottenere i controlli giusti (sì)
Ora tu qui fuori stai provando a ballare
Sì, stai cercando di vivere la tua vita migliore
Spendere gli scaffali al centro commerciale con i tuoi amici come
Non sanno com'è
Quando ce l'hai fatta da solo e ce l'hai fatta a combattere
Prima classe su un volo
Spuntando in diverse città
Ottenere femmine ogni notte
Sì, ci sono stato, l'ho fatto
Non avrei mai pensato che sarei tornato
Bene, l'ho fatto ancora una volta
Solo per mostrarti dov'è il divertimento
Non vogliono vedermi vincere
E ti giuro che lo adoro
Sì, ti giuro che lo adoro
(Giuro che lo adoro)
Non vogliono vedermi vincere
Sì, ti giuro che lo adoro
(Giuro che lo adoro)
Non vogliono vedermi vincere
Aspetto
Dirò di nuovo quella merda
Non vogliono vedermi vincere
Questo è su Dio, a loro non piace
Che sto prendendo tutto dentro
Questa è la vita che vivo
Ho subito una perdita, fallo subito (sì)
È il ragazzo della fottuta spiaggia
Prima di tutto, ho detto chi sarei stato
Non coinvolto con le tendenze, sto solo facendo me stesso
Le venature del legno nella Benz, hanno ottenuto l'AMG (Sì)
Questa non è solo una finzione, questa non è una finzione
Prima dovevo colpire i miei amici per andare da A a B
Il fatto che non sia morto mi sorprende
Qualche merda pazza che hai fatto, pagheresti per vederla
Sì, ci sono stato, l'ho fatto
Non avrei mai pensato che sarei tornato
Bene, l'ho fatto ancora una volta
Solo per mostrarti dov'è il divertimento
Non vogliono vedermi vincere
E ti giuro che lo adoro
Sì, ti giuro che lo adoro
(Giuro che lo adoro)
Non vogliono vedermi vincere
Sì, ti giuro che lo adoro
(Giuro che lo adoro)
Non vogliono vedermi vincere
Dì a tua madre e tuo padre che li ami
Non tutti possono dire loro tutto ciò di cui hanno bisogno
Non sai mai quando arriverà davvero il tuo momento
Non sai mai quando i tuoi amici si rivolgono ai nemici
(Non sai mai quando i tuoi amici si rivolgono ai nemici)