Traduzione del testo della canzone VHS - Yung Pinch

VHS (originale)

Yung Pinch in this woe
Sippin' juice, sippin' juice, ayy, ayy
I got the juice, got the juice, look, hold up
VVS diamonds hittin' on the VHS
Popping up all on your TV, it’s who she need best
Please come say it’s OK if you see me stress
I just miss the old days when I needed less (Yeah)
Everybody changed when I seen them checks, yeah
Everybody change when I see them checks, yeah
It was all so simple just a year ago
It was all so simple just a year ago
I been faking all my smiles like it’s a funeral
Feel like there’s something wrong inside, that just ain’t here no more
Fill up that perscription, baby, feed me dope
I’m sipping, sipping, sipping, sipping, 'til I can’t feel no more
Yeah, I pour my heart out on the platter
Now she just got shattered, like I don’t even matter
After all the laughter, always comes the pain
Lost my heart, my mind, my soul, the same year as I got this fame
So, you can have it, you want it, you can have it
Sometimes I miss my old life, before I was a savage
Before I was so damaged, I wish it was back then
Before I had this money, before I had all these friends, wait
VVS diamonds hittin' on the VHS
Popping up all on your TV, it’s who she need best
Please come say it’s OK if you see me stress
I just miss the old days when I needed less
Everybody changed when I seen them checks, yeah
Everybody change when I see them checks, yeah
It was all so simple just a year ago
It was all so simple just a year ago
Just a year ago, just a year ago
It was just so simple
Before all the bullshit, before all the pain
Before all the sunshine, before all the rain
I remember (yeah, yeah)
Where were you last September?
In my room, in my bed, yeah, I remember
Wait, don’t you forget about me
I feel like Future in this bitch with all these bitches 'round me
Wait, I can’t focus with these chicks around me
Sorry, I don’t mean that, I don’t need your feedback (you know this)
You a fake, yeah, I can read that, yeah
We can see that, ooh
I just chase on all these checks and hit the give and go
This for my grandpa, you can bet he ain’t did this before
I ain’t even tryna flex, let them bitches know
I’m still in love with my ex, let them bitches know
(Wait, what? Wait, what?)
Yeah, let them bitches know
I can bet your lil punk ass ain’t ever done this before
5 bands on some what?
Man, you tripping, bro
I need 500 bands in the cut, let them bitches know
Yeah, I just get these checks and hit the give and go
Girl, that’s a movie (hit the give and go)
Girl, that’s a movie (that's some shit you never did before)
Girl, that’s a movie (we know that, yeah, we know that)
Yung Pinch and his woes (we know that, yeah, we know that)
It ain’t nothing to me

(traduzione)

Yung Pinch in questo guaio
Sorseggiando succo, sorseggiando succo, ayy, ayy
Ho il succo, ho il succo, guarda, aspetta
Diamanti VVS che colpiscono sul VHS
Spuntando tutto sulla tua TV, è quello di cui ha più bisogno
Per favore, vieni a dire che va bene se mi vedi stressato
Mi mancano solo i vecchi tempi quando avevo bisogno di meno (Sì)
Tutti sono cambiati quando li ho visti controllare, sì
Tutti cambiano quando li vedo spuntare, sì
Era tutto così semplice solo un anno fa
Era tutto così semplice solo un anno fa
Ho finto tutti i miei sorrisi come se fosse un funerale
Sembra che ci sia qualcosa di sbagliato dentro, che semplicemente non c'è più
Riempi quella prescrizione, piccola, nutrimi con la droga
Sto sorseggiando, sorseggiando, sorseggiando, sorseggiando, 'finché non riesco più a sentire
Sì, verso il mio cuore sul piatto
Ora è appena stata distrutta, come se non avessi nemmeno importanza
Dopo tutte le risate, arriva sempre il dolore
Ho perso il mio cuore, la mia mente, la mia anima, lo stesso anno in cui ho ottenuto questa fama
Quindi, puoi averlo, lo vuoi, puoi averlo
A volte mi manca la mia vecchia vita, prima che fossi un selvaggio
Prima di essere così danneggiato, vorrei che fosse allora
Prima di avere questi soldi, prima di avere tutti questi amici, aspetta
Diamanti VVS che colpiscono sul VHS
Spuntando tutto sulla tua TV, è quello di cui ha più bisogno
Per favore, vieni a dire che va bene se mi vedi stressato
Mi mancano solo i vecchi tempi quando avevo bisogno di meno
Tutti sono cambiati quando li ho visti controllare, sì
Tutti cambiano quando li vedo spuntare, sì
Era tutto così semplice solo un anno fa
Era tutto così semplice solo un anno fa
Solo un anno fa, solo un anno fa
Era così semplice
Prima di tutte le cazzate, prima di tutto il dolore
Prima di tutto il sole, prima di tutta la pioggia
Ricordo (sì, sì)
Dov'eri lo scorso settembre?
Nella mia stanza, nel mio letto, sì, mi ricordo
Aspetta, non dimenticarti di me
Mi sento come il futuro in questa puttana con tutte queste puttane intorno a me
Aspetta, non riesco a concentrarmi con queste ragazze intorno a me
Scusa, non intendo questo, non ho bisogno del tuo feedback (lo sai)
Sei un falso, sì, posso leggerlo, sì
Possiamo vederlo, ooh
Inseguo solo su tutti questi assegni e faccio il da e vai
Questo per mio nonno, puoi scommettere che non l'ha fatto prima
Non sto nemmeno provando a flettere, fallo sapere alle puttane
Sono ancora innamorato della mia ex, fallo sapere a quelle puttane
(Aspetta, cosa? Aspetta, cosa?)
Sì, fallo sapere a quelle puttane
Posso scommettere che il tuo culetto punk non l'ha mai fatto prima
5 bande su qualche cosa?
Amico, stai inciampando, fratello
Ho bisogno di 500 bande nel taglio, fallo sapere alle puttane
Sì, ho appena ricevuto questi assegni e ho dato il via e via
Ragazza, questo è un film (premi il dai e vai)
Ragazza, questo è un film (è una merda che non hai mai fatto prima)
Ragazza, questo è un film (lo sappiamo, sì, lo sappiamo)
Yung Pinch e i suoi guai (lo sappiamo, sì, lo sappiamo)
Non è niente per me