Traduzione del testo della canzone When I Was Yung - Yung Pinch

When I Was Yung (originale)

That’s right
Ayy
Yung Pinch, you with the shits?
Yeah, yeah
You getting lit?
Hell yeah
Sipping on that Hennessy like, «Ooh, yeah»
Seen you with that Hennessy like, «Ooh, yeah»
Ayy, ayy
Ayy, come pour some liquor in my cup
Hope you got that Hennessy, damn, girl, that’s wassup
Might just let you hit the blunt
Only gotta hit it once
Shawty smokin' on this OG, now she can’t get enough
Yeah, she can’t get enough
Tryna live a life like she never lived before
Told lil' mama, «Live it up»
Bet she can’t get enough
Yeah, bet she can’t get enough
Yeah, yeah
I met this chick when I was young
She let me kiss her with my tongue
Back then I thought that shit was cool, yeah, yeah
All my homies did too, yeah, yeah
But that was back when I was young
Sneaking girls in my house
Shawty thought I was the one
Too bad it never worked out
Lemme tell ya right now
Girls just wanna have fun
Dress up nice and get drunk, yeah, whoa
Come pour some liquor in my cup
Hope you got that Hennessy, damn, girl, that’s wassup
Might just let you hit the blunt
Only gotta hit it once
Shawty smokin' on this OG now she can’t get enough
Yeah, she can’t get enough
Tryna live a life like she never lived before
Told lil' mama, «Live it up»
Bet she can’t get enough
Yeah, bet she can’t get enough
Yeah, yeah
I met this chick when I was young
Hit it once, she was sprung
We used to make out in her pool, yeah
Then she played me like a fool
But that back when I was young
Didn’t care about shit
I was really just a kid, tryna get it in, man let me live
Life still goes on
Now she plays my songs
Say she miss my voice
Fell in love by choice
Different book, same story
Good girl, bad boy
Boy breaks girl’s heart, then she fall apart, tryna fill the void
Now she’s
Up all night and she can’t stop drinking
No, she can’t stop drinking
No, she can’t stop now, so
Come pour some liquor in my cup
Hope you got that Hennessy, damn, girl, that’s wassup
Might just let you hit the blunt
Only gotta hit it once
Shawty smokin' on this OG, now she can’t get enough
Yeah, she can’t get enough
Tryna live a life like she never lived before
Told lil' mama, «Live it up»
Bet she can’t get enough
Yeah, bet she can’t get enough
Yeah, yeah

(traduzione)

Giusto
Ayy
Yung Pinch, tu con le merde?
Yeah Yeah
Ti stai accendendo?
Diavolo sì
Sorseggiando quell'Hennessy come "Ooh, yeah"
Ti ho visto con quell'Hennessy tipo "Ooh, yeah"
Ehi, ehi
Ayy, vieni a versare un po' di liquore nella mia tazza
Spero che tu abbia quell'Hennessy, accidenti, ragazza, questo è tutto
Potrebbe semplicemente lasciarti colpire il contundente
Devo colpirlo solo una volta
Shawty fuma su questo OG, ora non ne ha mai abbastanza
Sì, non ne ha mai abbastanza
Prova a vivere una vita come non ha mai vissuto prima
Ho detto a lil' mama, «Vivi all'altezza»
Scommetto che non ne ha mai abbastanza
Sì, scommetto che non ne ha mai abbastanza
Yeah Yeah
Ho incontrato questa ragazza quando ero giovane
Si è lasciata baciare con la mia lingua
Allora pensavo che quella merda fosse bella, sì, sì
Anche tutti i miei amici lo hanno fatto, sì, sì
Ma era quando ero giovane
Ragazze furtive a casa mia
Shawty pensava che fossi io
Peccato che non abbia mai funzionato
Lascia che te lo dica subito
Le ragazze vogliono solo divertirsi
Vestiti bene e ubriacati, yeah, whoa
Vieni a versare un po' di liquore nella mia tazza
Spero che tu abbia quell'Hennessy, accidenti, ragazza, questo è tutto
Potrebbe semplicemente lasciarti colpire il contundente
Devo colpirlo solo una volta
Shawty fuma su questo OG ora non ne ha mai abbastanza
Sì, non ne ha mai abbastanza
Prova a vivere una vita come non ha mai vissuto prima
Ho detto a lil' mama, «Vivi all'altezza»
Scommetto che non ne ha mai abbastanza
Sì, scommetto che non ne ha mai abbastanza
Yeah Yeah
Ho incontrato questa ragazza quando ero giovane
Colpiscilo una volta, è balzata
Pomicivamo nella sua piscina, sì
Poi mi ha preso in giro come un pazzo
Ma quando ero giovane
Non importava di merda
Ero davvero solo un bambino, cercavo di farlo entrare, amico, lasciami vivere
La vita continua ancora
Ora suona le mie canzoni
Di' che le manca la mia voce
Innamorato per scelta
Libro diverso, stessa storia
Brava ragazza, cattivo ragazzo
Il ragazzo spezza il cuore della ragazza, poi lei cade a pezzi, cercando di riempire il vuoto
Ora lo è
Sveglia tutta la notte e non riesce a smettere di bere
No, non riesce a smettere di bere
No, non può fermarsi ora, quindi
Vieni a versare un po' di liquore nella mia tazza
Spero che tu abbia quell'Hennessy, accidenti, ragazza, questo è tutto
Potrebbe semplicemente lasciarti colpire il contundente
Devo colpirlo solo una volta
Shawty fuma su questo OG, ora non ne ha mai abbastanza
Sì, non ne ha mai abbastanza
Prova a vivere una vita come non ha mai vissuto prima
Ho detto a lil' mama, «Vivi all'altezza»
Scommetto che non ne ha mai abbastanza
Sì, scommetto che non ne ha mai abbastanza
Yeah Yeah