Traduzione del testo della canzone Over It - Yung Pinch, Wiz Khalifa

Over It (originale)

Woah-woah
Beach boy at the beach again
This is something I’ma see again, yeah
Nowadays everybody is the same and I swear it’s so lame, yeah (I'm so over it)
Nowadays everybody is the same and they play the same games, woah (I'm so over
it)
Nowadays everybody heart broke
They so broke, yeah, they so broke, wait
Nowadays everybody heart broke
They so broke, but I’m still getting rich though
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
And they cry so much, you would think they’d get over it
Not so, you know when the bar close
I’ma ride with my bros that I never stay sober with
Oh, oh-oh, pour me another one (Pour me another one)
I spilt my last (Yeah, I spilt it), yeah
Here goes another one (Here goes another one)
Baby, watch me do the dash, ayy
Cops right behind me and they speeding (Yeah)
You know we don’t need a reason, no (We never did)
Told you, «Baby, it’s my season» (Oh, yes it is)
We young, we living for the weekend, we living for the weekend
Everybody heartbroke 'cause they got no hoes
And they know my car go vroom-vroom when my toe hit it
Woah, woah, I might cop the white Rolls
And I’m feeling so punk that I might just total it
Smash-smash, crash-crash, now they towing it
Grab my bag full of grass, now I’m rollin' it
Treat each day like my last, make the most of it
Make this cash, bring it back where the ocean is
Don’t wanna see me in my bag (Don't wanna see me in my bag)
They wanna see me doing bad (They wanna see me doing bad)
And every time I see 'em now (When I see 'em now)
I disappear in the crowd (Okay)
Rollin' it up, ain’t putting it out
She bringing it up and poking it out
You heard of my gang, you know what I’m 'bout
You don’t want the fame, you don’t want the clout
Bounce, come to my house
Blow the whole ounce
Put on a few pounds
So I’ll be putting it down
Face down, weed loud
He light up, it don’t make a sound
She don’t fuck with them clowns, I’m her favorite now
Weed clouds, large amounts in my bank account
Shoot my shot, I’ma make it count
Hey there, uh, kid, we’ve been lookin' for this little punk by the name of Yung
Pinch, uh
He’s been stirring up trouble in Orange County, Los Angeles
Have you seen him by any chance?
Long hair, brown eyes, diamond chain?
Nah, I haven’t seen him, bro
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
And they cry so much, you would think they’d get over it
Not so, you know when the bar close
I’ma ride with my bros that I never stay sober with
Pour me another one (Pour me another one)
Fill my fuckin' glass, yeah
Pour me another one
'Cause I just skipped class to be here
Everybody heartbroke 'cause they life so-so
And they cry so much, you would think they’d get over it
Not so, you know when the bar close
I’ma ride with my bros that I never stay sober with

(traduzione)

Woah-woah
Beachboy di nuovo in spiaggia
Questo è qualcosa che vedrò di nuovo, sì
Al giorno d'oggi sono tutti uguali e lo giuro è così zoppo, sì (ci sono così sopra)
Al giorno d'oggi tutti sono lo stesso e giocano gli stessi giochi, woah (sono così finito
esso)
Al giorno d'oggi tutti hanno il cuore spezzato
Si sono rotti così tanto, sì, si sono rotti così tanto, aspetta
Al giorno d'oggi tutti hanno il cuore spezzato
Hanno rotto così tanto, ma sto ancora diventando ricco
Tutti hanno il cuore spezzato perché vivono così così
E piangono così tanto che penseresti che l'avrebbero superato
Non è così, sai quando il bar chiude
Cavalcherò con i miei fratelli con cui non rimango mai sobrio
Oh, oh-oh, versami un altro (versami un altro)
Ho versato il mio ultimo (Sì, l'ho versato), sì
Qui se ne va un altro (Qui se ne va un altro)
Tesoro, guardami fare il trattino, ayy
I poliziotti proprio dietro di me e stanno accelerando (Sì)
Sai che non abbiamo bisogno di una ragione, no (non l'abbiamo mai fatto)
Te l'ho detto: «Baby, è la mia stagione» (Oh, sì, lo è)
Noi giovani, viviamo per il fine settimana, viviamo per il fine settimana
Tutti hanno il cuore spezzato perché non hanno zappe
E sanno che la mia macchina va vroom-vroom quando la punta del piede
Woah, woah, potrei potenziare le Rolls bianche
E mi sento così punk che potrei completarlo
Smash-smash, crash-crash, ora lo trainano
Prendi la mia borsa piena di erba, ora la sto rotolando
Tratta ogni giorno come l'ultimo, sfruttalo al meglio
Guadagna questi soldi, riportali dov'è l'oceano
Non voglio vedermi nella borsa (non voglio vedermi nella borsa)
Vogliono vedermi fare male (vogliono vedermi fare male)
E ogni volta che li vedo ora (Quando li vedo ora)
Sparisco tra la folla (Ok)
Arrotolandolo, non spegnendolo
Lo solleva e lo tira fuori
Hai sentito della mia banda, sai di cosa sto parlando
Non vuoi la fama, non vuoi il potere
Rimbalza, vieni a casa mia
Soffia l'intera oncia
Metti su qualche chilo
Quindi lo metterò giù
A faccia in giù, erba rumorosa
Si accende, non emette alcun suono
Non scopa con quei pagliacci, ora sono il suo preferito
Nubi d'erba, grandi quantità sul mio conto bancario
Spara il mio tiro, lo farò contare
Ehi, ragazzo, stavamo cercando questo piccolo punk di nome Yung
Pizzica, eh
Sta suscitando problemi a Orange County, Los Angeles
L'hai visto per caso?
Capelli lunghi, occhi castani, catena di diamanti?
No, non l'ho visto, fratello
Tutti hanno il cuore spezzato perché vivono così così
E piangono così tanto che penseresti che l'avrebbero superato
Non è così, sai quando il bar chiude
Cavalcherò con i miei fratelli con cui non rimango mai sobrio
Versami un altro (Versami un altro)
Riempi il mio fottuto bicchiere, sì
Versarmene un altro
Perché ho appena saltato la lezione per essere qui
Tutti hanno il cuore spezzato perché vivono così così
E piangono così tanto che penseresti che l'avrebbero superato
Non è così, sai quando il bar chiude
Cavalcherò con i miei fratelli con cui non rimango mai sobrio