Traduzione del testo della canzone Amores Clandestinos - Yuri

Amores Clandestinos (originale)

Cada vez estoy más rara, ya lo sé
Y la culpa es solamente mía
Siempre quise atar la vida en un papel
Pero nunca conseguí atraparla
En un ángulo del tiempo
Un encuentro sin salida
Que me deja sin aliento
Ciega y sin iniciativa
Peregrino por las noches, a tu hotel
Entre sombras, amor clandestino
Tus amigos nuestros cómplices, ya ves
Nos protegen, amor prohibido
En el tráfico de un lunes
De camino al aeropuerto
Grito a voces que te quiero
Siento que te estoy perdiendo
Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos
Vuelvo a casa destrozada, qué pasó?
Se me nota ya no soy la misma
No me atrevo a dar la cara, ¡Ay, amor!
¿Por qué son tan dulces tus caricias?
El camino de la gloria
La aventura de la fama
Todo a cambio de unas horas
A tu lado entre las sábanas
Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos

(traduzione)

Sto diventando sempre più strano, lo so
E la colpa è solo mia
Ho sempre voluto legare la vita sulla carta
Ma non sono mai riuscito a prenderla
In un angolo di tempo
Un incontro senza uscita
che mi lascia senza fiato
Ciechi e senza iniziativa
Pellegrino di notte, al tuo hotel
Tra le ombre, l'amore clandestino
I tuoi amici i nostri complici, vedi
Ci proteggono, amore proibito
Nel traffico di lunedì
Sulla strada per l'aeroporto
Io urlo ad alta voce che ti amo
Sento che ti sto perdendo
sogno fugace, sogno reale
Perché deve essere sempre così?
Il più desiderato è proibito
Perché è quasi sempre il mio turno?
vivi l'amore clandestino
Torno a casa devastato, cosa è successo?
Posso dire che non sono lo stesso
Non oso mostrare la mia faccia, oh, amore!
Perché le tue carezze sono così dolci?
la via della gloria
L'avventura della fama
Il tutto in cambio di qualche ora
Al tuo fianco tra le lenzuola
sogno fugace, sogno reale
Perché deve essere sempre così?
Il più desiderato è proibito
Perché è quasi sempre il mio turno?
vivi l'amore clandestino
Perché deve essere sempre così?
Il più desiderato è proibito
Perché è quasi sempre il mio turno?
vivi l'amore clandestino