Traduzione del testo della canzone Como una loba - Yuri

Como una loba (originale)

Una loba, caminando malherida
Tratando de ubicarse en la región
Traicionada por su olfato a la deriva
Así me siento yo, si me falta tu amor
Así me siento yo, sin tener tus caricias
Así me siento yo, en celo todo el día
Recorriendo las calles, que recorrí contigo
Buscando en otros hombres
Descubrir tu sonrisa
Como una loba
Aúllo por las noches encendida
Para que sepas que sigo estando
Sola en mi guarida
Y si mañana volvemos
A encontrarnos por la vida
Finjamos que acabos
Recién de conocernos
Róbame un beso
Y llévame contigo muy deprisa
Donde tú sabes que yo caeré
En tus brazos seducida
Ni me preguntes
Y toma lo que es tuyo, sin medida
Que ambrienta de tu cuerpo
Amando, moriría
Una loba, así me siento yo…
Así me siento yo, una loba agresiva
Oliendo a leña seca, cubierta de rocío
Mordiéndome yo misma
Pensando en tus caricias
Porqué la luna llena
En mi piel te llama a gritos
Como una loba…
Como una loba…

Como una loba (traduzione)

Una lupa, che cammina ferita
Cercando di localizzare nella regione
Tradita dal suo naso alla deriva
È così che mi sento, se mi manca il tuo amore
È così che mi sento, senza avere le tue carezze
È così che mi sento, in calore tutto il giorno
Camminando per le strade, che ho camminato con te
Guardando altri uomini
scopri il tuo sorriso
come un lupo
Urlo di notte illuminata
Quindi sai che sono ancora
solo nella mia tana
E se torniamo domani
Incontrarsi per la vita
facciamo finta che sia finita
appena incontrato
Rubami un bacio
E portami con te molto velocemente
Dove sai che cadrò
Tra le tue braccia sedotto
Non chiedermelo nemmeno
E prendi ciò che è tuo, senza misura
Che fame del tuo corpo
Amando, morirei
Un lupo, ecco come mi sento...
È così che mi sento, un lupo aggressivo
Odore di legno secco, coperto di rugiada
mordendomi
Pensando alle tue carezze
perché la luna piena
Nella mia pelle ti chiama
Come un lupo...
Come un lupo...