Traduzione del testo della canzone Compás de espera (a dueto con María Medina) - Yuri

Compás de espera (a dueto con María Medina) (originale)

Lo sabía, que lo nuestro no era eterno, lo sabía
Solo he sido el intermedio y lo sabía
Amor de temporada nada mas
Lo sabía, no te empeñes no hubo engaño, lo sabía
Yo fui el rato mientras ella aparecía
Paréntesis que ahora se cerró
Y fui un compás de espera nada mas
Mientras alguien llegaba a tu vida
Yo solo compartí tu soledad
No pude despertar tu piel dormida
Y fui un compás de espera nada mas
Mientras alguien llegaba a tu vida
Yo solo compartí tu soledad
No pude despertar tu piel dormida
Lo sabía, y no ha sido una sorpresa
Lo sabia, ella ocupa mi lugar y me lastima
Termina lo que nunca comenzó
Y fui un compás de espera nada mas
Mientras alguien llegaba a tu vida
Yo solo compartí tu soledad
No pude despertar tu piel dormida
Y fui un compás de espera nada mas
Yo solo fui la pausa sin memoria
No te atreves a hablar con la verdad
El amor te llegó y
Mi amor te estorbará

Compás de espera (a dueto con María Medina) (traduzione)

Lo sapevo, che ciò che era nostro non era eterno, lo sapevo
Sono stato solo una via di mezzo e lo sapevo
Amore stagionale niente di più
Lo sapevo, non insistere non c'era nessun inganno, lo sapevo
Ero il momento in cui è apparsa
Parentesi che ora è chiusa
E io ero un tempo di attesa, niente di più
Mentre qualcuno è entrato nella tua vita
Ho solo condiviso la tua solitudine
Non riuscivo a svegliare la tua pelle addormentata
E io ero un tempo di attesa, niente di più
Mentre qualcuno è entrato nella tua vita
Ho solo condiviso la tua solitudine
Non riuscivo a svegliare la tua pelle addormentata
Lo sapevo e non è stata una sorpresa
Lo sapevo, lei prende il mio posto e mi fa male
Finisci ciò che non è mai iniziato
E io ero un tempo di attesa, niente di più
Mentre qualcuno è entrato nella tua vita
Ho solo condiviso la tua solitudine
Non riuscivo a svegliare la tua pelle addormentata
E io ero un tempo di attesa, niente di più
Ero solo la pausa senza memoria
Non osi dire la verità
L'amore è venuto da te e
il mio amore ti ostacolerà