Traduzione del testo della canzone Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) - Yuri

Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) (originale)

Cuando pienso en ti
No puedo describir
Las cosas tan opuestas que yo siento
Cuando pienso en ti
No sé si sonreír
O hundirme en la tristeza del momento
Cuando pienso en ti
Veo el sol brillar
Por la dicha tan inmensa que me das
Cuando te miro
Pero el sol se va y es obscuridad
Cuando advierto que no estás en mi camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al ido te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al oído te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino

(traduzione)

Quando penso a te
Non posso descrivere
Le cose opposte che sento
Quando penso a te
Non so se sorridere
O sprofondare nella tristezza del momento
Quando penso a te
Vedo il sole splendere
Per la felicità così immensa che mi dai
Quando ti guardo
Ma il sole tramonta ed è buio
Quando noto che non sei sulla mia strada
Quando penso a te
fa male ricordare
Quanto mi sento triste ogni giorno
Quando penso a te
Inizio a mormorare
Le frasi che ti direi
Quando penso a te
Voglio scoprire
Il modo per donarsi per sempre
Mia dolcezza
bene il mio amore sarà
Solo per te
Se decidi di accettarmi per la tua strada
Quando penso a te
fa male ricordare
Quanto mi sento triste ogni giorno
Quando penso a te
Inizio a mormorare
Le frasi che ti sussurrerei
Quando penso a te
Voglio scoprire
Il modo per donarsi per sempre
Mia dolcezza
bene il mio amore sarà
Solo per te
Se decidi di accettarmi per la tua strada