Traduzione del testo della canzone Estoy cansada - Yuri

Estoy cansada (originale)

Tu para mi siempre fuiste primero
Yo siempre tuve el segundo lugar
Te di mi vida de tiempo completo
Y sin preguntar
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Te di mis noches con todo y sus dias
Tu a mi me das lo que diga el reloj
Si no he partido no es por cobardia es por amor
Tu para mi como el sol de mañana
Yo para ti solo la oscuridad
Y por tenerte me hice la esclava
De tu falsedad
Ya no quiero gastarme la vida en esta soledad
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas
Estan cansados mis ojos, mis labios
Mi cuerpo de noches desiertas
Estoy cansada de ser la que
Siempre perdona y que siempre te espera
Estan cansadas mis fuerzas
Mis manos, mis ganas
De un amor a medias
Estoy cansada de ser tu mujer
Nada más
Cuando tu lo deseas…

(traduzione)

Sei sempre stato il primo per me
Ho sempre avuto il secondo posto
Ti ho dato la mia vita a tempo pieno
e senza chiedere
Tu per me come il sole del mattino
Io per te solo l'oscurità
E per averti sono diventato lo schiavo
della tua falsità
Non voglio più passare la mia vita in questa solitudine
I miei occhi sono stanchi, le mie labbra
Il mio corpo di notti nel deserto
Sono stanco di essere l'unico
Perdona sempre e aspetta sempre te
le mie forze sono stanche
Le mie mani, il mio desiderio
Di mezzo amore
Sono stanco di essere la tua donna
Niente di più
quando vuoi
Ti ho dato le mie notti con tutto e i loro giorni
Dammi quello che dice l'orologio
Se non me ne sono andato, non è per codardia, è per amore
Tu per me come il sole del mattino
Io per te solo l'oscurità
E per averti sono diventato lo schiavo
della tua falsità
Non voglio più passare la mia vita in questa solitudine
I miei occhi sono stanchi, le mie labbra
Il mio corpo di notti nel deserto
Sono stanco di essere l'unico
Perdona sempre e aspetta sempre te
le mie forze sono stanche
Le mie mani, il mio desiderio
Di mezzo amore
Sono stanco di essere la tua donna
Niente di più
quando vuoi
I miei occhi sono stanchi, le mie labbra
Il mio corpo di notti nel deserto
Sono stanco di essere l'unico
Perdona sempre e aspetta sempre te
le mie forze sono stanche
Le mie mani, il mio desiderio
Di mezzo amore
Sono stanco di essere la tua donna
Niente di più
Quando vuoi…