Traduzione del testo della canzone Estúpida Romántica - Yuri

Estúpida Romántica (originale)

Creyendo en mis valores te amé
Con aciertos y errores te amé
Mi amor tenía tu nombre
Y todo para que
Si tú por tu instinto infiel
Buscabas con sinismo la piel
Debajo del suspiro de otra mujer
Me ves como una niña ingenua
Y crees que no me he dado cuenta
Ya sé que para tí no soy la única
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Voy a sacar las uñas por tí
Cual gata que rasguña por ti
Ahora como nunca lucharé por tí
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no
Como una estúpida romántica

(traduzione)

Credendo nei miei valori ti ho amato
Con successi ed errori ti ho amato
il mio amore aveva il tuo nome
E tutto per cosa
Se dal tuo istinto infedele
Hai cercato il sinismo per la pelle
Sotto il sospiro di un'altra donna
Mi vedi come una ragazza ingenua
E pensi che non me ne sia accorto
So che per te non sono l'unico
Forse so troppo di lei
Forse non ti si addice
Sappi che invece di essere popolare è pubblico
l'amore ti fa bene
ti riempie più di me
Mentre qui penso a te
Come uno stupido romantico
vivendo ieri
Con lacrime di pietà no no
Ti tirerò fuori le unghie
quale gatto graffia per te
Ora come non combatterò mai per te
Forse so troppo di lei
Forse non ti si addice
Sappi che invece di essere popolare è pubblico
l'amore ti fa bene
ti riempie più di me
Mentre qui penso a te
Come uno stupido romantico
vivendo ieri
Con lacrime di pietà no no
l'amore ti fa bene
ti riempie più di me
Mentre qui penso a te
Come uno stupido romantico
vivendo ieri
Con lacrime di pietà no no
Come uno stupido romantico