Testi di Fuera de mi vida - Yuri

Fuera de mi vida (originale)

No empieces a quitarte la camisa
No vas a convencerme como siempre
Se ha roto el espejo de tu vida
Te espera un tiempo gris de mala suerte
Yo fui esa pared que utilizabas
Para apoyar la piel de vez en cuando
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre
Para sentirte un Dios omnipotente
Fui tu esclava, encadenada a una cama
Una autómata sin sueños y sin alma
Pero esto se acaba
Fuera, hoy mi fe te condena
Fuera… fuera… fuera…
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada de lo que me dabas
Como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando, es mi desengaño
Hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto… tanto… tanto…
Estabas convencido con el juego
Para decir verdad, estabas ciego
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras
Cuando tu me engañabas, lo sabia
Fuera, hoy mi fe te condena
Fuera… fuera… fuera…
Fuera de mi vida
Que esta vez la gota reventó la copa
Fuera de mi vida
Ya no quiero nada de lo que me dabas
Como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida
Cuando digo fuera rompo las cadenas
Fuera de mi vida
Si me ves llorando, es mi desengaño
Hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto… tanto… tanto…
Fuera de mi vida…

(traduzione)

Non iniziare a toglierti la maglietta
Non mi convincerai come sempre
Lo specchio della tua vita è stato rotto
Ti aspetta un tempo grigio e sfortunato
Ero quel muro che hai usato
Per sostenere la pelle di volta in volta
Per fare l'uomo, per calmare la tua febbre
Per sentirsi un Dio onnipotente
Ero il tuo schiavo, incatenato a un letto
Un automa senza sogni e senza anima
Ma questo è finito
Fuori, oggi la mia fede ti condanna
Fuori... fuori... fuori...
Fuori dalla mia vita
Che questa volta la goccia abbia fatto scoppiare la coppa
Fuori dalla mia vita
Non voglio più niente che mi hai dato
Come un volantino, dalla tua ipocrisia
Fuori dalla mia vita
Quando dico fuori, spezzo le catene
Fuori dalla mia vita
Se mi vedi piangere, è la mia delusione
Oggi vedo uno sconosciuto e ti ho amato tanto... tanto... tanto...
Eri convinto del gioco
A dire il vero, eri cieco
Non ho comprato nessuna di tutte le tue bugie
Quando mi hai tradito, lo sapevo
Fuori, oggi la mia fede ti condanna
Fuori... fuori... fuori...
Fuori dalla mia vita
Che questa volta la goccia abbia fatto scoppiare la coppa
Fuori dalla mia vita
Non voglio più niente che mi hai dato
Come un volantino, dalla tua ipocrisia
Fuori dalla mia vita
Quando dico fuori, spezzo le catene
Fuori dalla mia vita
Se mi vedi piangere, è la mia delusione
Oggi vedo uno sconosciuto e ti ho amato tanto... tanto... tanto...
Fuori dalla mia vita…