Traduzione del testo della canzone Pídeme - Yuri, Grupo Firme

Pídeme (originale)

Pídeme si quieres que no me equivoque
Pídeme los días de cada semana
Pídeme el silencio que no me hace falta
Lo único que quiero es que nunca te vallas
Pídeme la luna para ir por ella
O tal vez prefieras la rosa mas bella
Pide lo que quieras pero no me pidas
Que yo me olvide de ti…
Pídeme el regalo mas caro del mundo
Yo se que tal vez esto te suene absurdo
Pero no me pidas cosas imposibles como olvidarme de ti
Pídeme si quieres la noche perfecta
O escribir tu nombre en medio de la luna
Pero no me pidas nunca esa locura
Que yo me olvide de ti
Que yo me olvide de ti…
Pídeme si quieres que no me equivoque
Pídeme los días de cada semana
Pídeme el silencio que no me hace falta
Lo único que quiero es que nunca te vallas
Pídeme la luna para ir por ella
O tal vez prefieras la rosa mas bella
Pide lo que quieras pero no me pidas
Que yo me olvide de ti…
Pídeme el regalo mas caro del mundo
Yo se que tal vez esto te suene absurdo
Pero no me pidas nunca esa locura
Como olvidarme de ti
Pídeme si quieres la noche perfecta
O escribir tu nombre en medio de la luna
Pero no me pidas cosas imposibles
Que yo me olvide de ti
Que yo me olvide de ti…

Pídeme (traduzione)

Chiedimi se vuoi che non sbagli
Chiedimi i giorni di ogni settimana
Chiedimi il silenzio di cui non ho bisogno
Tutto quello che voglio è che tu non te ne vada mai
Chiedimi la luna per farlo
O forse preferisci la rosa più bella
Chiedi quello che vuoi ma non chiederlo a me
Che mi dimentico di te...
Chiedimi il regalo più costoso del mondo
So che questo può suonarti assurdo
Ma non chiedermi cose impossibili come dimenticarti di te
Chiedimi se vuoi la notte perfetta
Oppure scrivi il tuo nome in mezzo alla luna
Ma non chiedermi mai quella follia
che mi dimentico di te
Che mi dimentico di te...
Chiedimi se vuoi che non sbagli
Chiedimi i giorni di ogni settimana
Chiedimi il silenzio di cui non ho bisogno
Tutto quello che voglio è che tu non te ne vada mai
Chiedimi la luna per farlo
O forse preferisci la rosa più bella
Chiedi quello che vuoi ma non chiederlo a me
Che mi dimentico di te...
Chiedimi il regalo più costoso del mondo
So che questo può suonarti assurdo
Ma non chiedermi mai quella follia
come dimenticarti
Chiedimi se vuoi la notte perfetta
Oppure scrivi il tuo nome in mezzo alla luna
Ma non chiedermi cose impossibili
che mi dimentico di te
Che mi dimentico di te...