Traduzione del testo della canzone María Cristina - Yuri

María Cristina (originale)

Hay María cristina no me gobiernes
No me gobiernes, negra
Maria Cristina me quiere gobernar
Yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que Maria Cristina me quiere gobernar
¡Pero como!
Maria Cristina me quiere gobernar
Yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Que Maria Cristina me quiere gobernar
Hay María Cristina
¿Porque me quiere gobernar negra?
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que móntate en el carro, y me monto
Que bájate de carro, y me bajo
Que súbete en el puente, y me subo
Que quítate la ropa, me la quito
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
Maria Cristina me quiere gobernar
Hay jarochita
Me quiere gobernar
Tu me traes loquita
Me quiere gobernar
Hay que muchachita
Me quiere gobernar
¡Hay María Cristina aquí mando yo!
Maria Cristina me quiere gobernar
Yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Hay que Maria Cristina me quiere gobernar
Maria Cristina me quiere gobernar
Yo le sigo le sigo la corriente
Porque no quiero que diga la gente
Hay que Maria Cristina me quiere gobernar
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que móntate en el carro, y me monto
Que bájate de carro, y me bajo
Que súbete en el puente, y me subo
Que quítate la ropa, me la quito
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
Maria Cristina me quiere gobernar
Hay jarochita
Me quiere gobernar
Tu me traes loquita
Me quiere gobernar
Hay que muchachita
Me quiere gobernar
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que móntate en el carro, y me monto
Que bájate de carro, y me bajo
Que súbete en el puente, y me subo
Que quítate la ropa, me la quito
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
Maria Cristina me quiere gobernar
Hay jarochita
Me quiere gobernar
Tu me traes loquita
Me quiere gobernar
Hay que muchachita
Me quiere gobernar
¡Hay María Cristina aquí mando yo!

(traduzione)

C'è Maria Cristina, non governarmi
non dominarmi negro
Maria Cristina vuole governarmi
Lo seguo, seguo il flusso
Perché non voglio che la gente lo dica
Che Maria Cristina vuole governarmi
Ma come!
Maria Cristina vuole governarmi
Lo seguo, seguo il flusso
Perché non voglio che la gente lo dica
Che Maria Cristina vuole governarmi
C'è Maria Cristina
Perché il nero vuole governarmi?
Andiamo «alla» spiaggia, eccomi
Sali in macchina e io salgo
Scendi dalla macchina e io scendo
Sali sul ponte e io salgo
Togliti i vestiti, te li tolgo
Buttarsi in acqua, nell'acqua?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Maria Cristina vuole governarmi
C'è jarochita
vuole governarmi
mi fai impazzire
vuole governarmi
Devi ragazza
vuole governarmi
C'è Maria Cristina qui, comando io!
Maria Cristina vuole governarmi
Lo seguo, seguo il flusso
Perché non voglio che la gente lo dica
Maria Cristina vuole governarmi
Maria Cristina vuole governarmi
Lo seguo, seguo il flusso
Perché non voglio che la gente lo dica
Maria Cristina vuole governarmi
Andiamo «alla» spiaggia, eccomi
Sali in macchina e io salgo
Scendi dalla macchina e io scendo
Sali sul ponte e io salgo
Togliti i vestiti, te li tolgo
Buttarsi in acqua, nell'acqua?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Maria Cristina vuole governarmi
C'è jarochita
vuole governarmi
mi fai impazzire
vuole governarmi
Devi ragazza
vuole governarmi
Andiamo «alla» spiaggia, eccomi
Sali in macchina e io salgo
Scendi dalla macchina e io scendo
Sali sul ponte e io salgo
Togliti i vestiti, te li tolgo
Buttarsi in acqua, nell'acqua?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Maria Cristina vuole governarmi
C'è jarochita
vuole governarmi
mi fai impazzire
vuole governarmi
Devi ragazza
vuole governarmi
C'è Maria Cristina qui, comando io!