Traduzione del testo della canzone Me Has Echado Al Olvido - Yuri

Me Has Echado Al Olvido (originale)

Que de mi amor te has olvidado
Que ya no estas más a mi lado
Y que por fin te sientes libre, les dices
Que fue un error vivir conmigo
Y que el quererme fue un castigo
Porque no sirvo para amarte, tú les dices
Que te propones nunca mas volverme a ver
Que mi tristeza no te puede hacer volver
Que todo ha terminado ya, que te has acostumbrado
A verme y no quererme y me has abandonado
Me has echado al olvido, has dejado de amarme
A tu amor lo he perdido y como voy hacer para olvidarte
Me has echado al olvido, ya no estoy en tu vida
Y aunque se lo que dices, yo guardo una esperanza todavía
Que no te importa mi dolor
Que fui de todas la peor
Que soy borrón y cuenta nueva, les dices
Que yo jamás te he comprendido
Que no me quieres ni de amiga
Que ni siquiera me recuerdas, tú les dices
Que te propones nunca mas volverme a ver
Que mi tristeza no te puede hacer volver
Que todo ha terminado ya, que te has acostumbrado
A verme y no quererme y me has abandonado
Me has echado al olvido, has dejado de amarme
Ya tu amor lo he perdido y como voy hacer para olvidarte
Me has echado al olvido, ya no estoy en tu vida
Y aunque se lo que dices, yo guardo una esperanza todavía

(traduzione)

che hai dimenticato il mio amore
Che non sei più al mio fianco
E che finalmente ti senti libero, digli loro
Che è stato un errore vivere con me
E che amarmi era una punizione
Perché non sono adatto ad amarti, digli loro
Cosa proponi per non vedermi mai più
Che la mia tristezza non può farti tornare
Che ora è tutto finito, che ti sei abituato
Per vedermi e non amarmi e mi hai abbandonato
Mi hai dimenticato, hai smesso di amarmi
Ho perso il tuo amore e come ti dimenticherò
Mi hai dimenticato, non sono più nella tua vita
E anche se so cosa dici, ho ancora speranza
Che non ti importa del mio dolore
Che ero il peggiore di tutti
Che sono una tabula rasa, dite loro
Che non ti ho mai capito
Che non mi vuoi nemmeno come amico
Che non ti ricordi nemmeno di me, digli loro
Cosa proponi per non vedermi mai più
Che la mia tristezza non può farti tornare
Che ora è tutto finito, che ti sei abituato
Per vedermi e non amarmi e mi hai abbandonato
Mi hai dimenticato, hai smesso di amarmi
Ho già perso il tuo amore e come ti dimenticherò
Mi hai dimenticato, non sono più nella tua vita
E anche se so cosa dici, ho ancora speranza