Traduzione del testo della canzone Si hoy me quieres olvidar - Yuri

Si hoy me quieres olvidar (originale)

Fuimos dos desconocidos
Que de pronto se encontraron
Luego fuimos dos Amigos
Que después se enamoraron
Hoy de pronto me resulta
Que me sabes a recuerdo
Porque ahora te refugias
En la llama de otro lecho
Si hoy me quieres olvidar
Justo tienes el derecho
Por que la infidelidad
Pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero hasta que vuelvas
Mi pudor
Quedo contigo
Como rama deshojada
Tu experiencia
Fue mi libro
Yo aprendí sobre tu almohada
Hoy no extrañas mi ternura
No te deja tu egoísmo
Sin embargo, estoy segura
Que te engañas a ti mismo
Si hoy me quieres olvidar
Usa bien ese derecho
Porque la infidelidad
Pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
Soluciona tu problema
Si me vas a comparar
Yo te espero
Hasta que vuelvas

Si hoy me quieres olvidar (traduzione)

Eravamo due estranei
che all'improvviso si sono incontrati
Allora eravamo due amici
che poi si innamorarono
Oggi improvvisamente si scopre
che mi conosci per ricordare
Perché ora ti rifugi
Nella fiamma di un altro letto
Se oggi vuoi dimenticarmi
hai solo il diritto
perché l'infedeltà
Pesa e fa male nel tempo
Se oggi vuoi dimenticarmi
risolvi il tuo problema
Se hai intenzione di confrontarmi
Ti aspetterò finché non torni
la mia vergogna
sto con te
come un ramo senza foglie
La tua esperienza
era il mio libro
Ho saputo del tuo cuscino
Oggi non ti manca la mia tenerezza
Non lasciare che il tuo egoismo
Sono sicuro però
che ti inganni
Se oggi vuoi dimenticarmi
Usalo bene
perché infedeltà
Pesa e fa male nel tempo
Se oggi vuoi dimenticarmi
risolvi il tuo problema
Se hai intenzione di confrontarmi
ti aspetto
Fino a quando non torni