Traduzione del testo della canzone Rosas y Arcoíris - Yuri

Rosas y Arcoíris (originale)

Estoy aqui
Pensando en ti
Solitaria y volviendo a nuestro ayer
Descubri al fin
Que me equivoque
Me prometiste las estrellas
Me prometiste dar el sol
Y me ofreciste rosas y arcoiris
Con la esperanza de tu amor
De todo lo que yo soñaba
Tenia en casa mi ilusion
Aun esperaba rosas y arcoiris
Y confiaba en el amor
Si tu te vas
No llorare
Ni siquiera te lo reprochare
Solo te dire
Ten presente que
Y te prometen las estrellas
Si te prometen darte el sol
Y si te ofrecen rosas y arcoiris
La lluvia oculta su color
Por eso dejate de sueños
Sal de tu nube de algodon
Olvidate de rosas y arcoiris
No esperes nada del amor…
Me prometiste las estrellas…
Y la esperanza de un amor
Por eso ahora estoy contenta
El cielo brilla estoy feliz
Y si las penas rosas y arcoiris
Mi vida es para mi
Mi vida es para mi
Asi asi

(traduzione)

sono qui
Ti penso
Solitario e tornando al nostro ieri
finalmente scoperto
che mi sbagliavo
mi hai promesso le stelle
mi avevi promesso di dare il sole
E mi hai offerto rose e arcobaleni
Con la speranza del tuo amore
Di tutto ciò che ho sognato
Avevo la mia illusione a casa
Stavo ancora aspettando rose e arcobaleni
E ho creduto nell'amore
Se vai
Non piangerò
Non ti biasimerò nemmeno
te lo dico solo io
Tieni presente che
E le stelle te lo promettono
Se promettono di darti il ​​sole
E se ti offrono rose e arcobaleni
La pioggia nasconde il suo colore
Ecco perché smetti di sognare
Esci dalla tua nuvola di cotone
Dimentica rose e arcobaleni
Non aspettarti niente dall'amore...
Mi hai promesso le stelle...
E la speranza di un amore
Ecco perché ora sono felice
Il cielo brilla sono felice
E se i dolori rose e arcobaleni
la mia vita è per me
la mia vita è per me
Così così