Traduzione del testo della canzone Salvemos Nuestro Amor - Yuri

Salvemos Nuestro Amor (originale)

Que le pasa a nuestro amor
Ya es tiempo de que lo rescatemos
Por que no hacer algo
¿no notas como va de mas a menos?
Ya no me acaricias
Ni me compartes tu mismo aire al respirar
Que le pasa a nuesto amor
Estamos lejos tu y yo de polo a polo
Ya no conversamos y estando juntos nos sentimos solos
Los dos construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor, de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Que le pasa a nuestro amor
Si aun me amas ¿por que lo escondes?
Podria rendirme a la sonrisa dulce de otro hombre
Pero construimos este amor solido como el concreto
Y si lo destruimos no va a quedarnos nada mas
Abrazame fuerte, fuerte, fuerte
Y dime que soy bella, bella, bella
Hay que luchar fuerte, fuerte, fuerte
Para evitar que nuestro amor se muera
Salvemos nuestro amor, se puede todavia
Y antes que se hunda mas
Hay que lanzarle un salvavidas
Salvemos nuestro amor de todas las heridas
Volvamos a empezar que este amor aun respira
Salvemos nuestro amor… ahora

(traduzione)

cosa succede al nostro amore
Era ora che lo salvassimo
perché non fare qualcosa
Non ti accorgi come va da più a meno?
non mi accarezzi più
Non condividi nemmeno la tua aria quando respiri
cosa succede al nostro amore
Siamo lontani da te e da me da un polo all'altro
Non parliamo più e stando insieme ci sentiamo soli
Noi due abbiamo costruito questo amore solido come il cemento
E se lo distruggiamo, non avremo nient'altro
Stringimi forte, stretto, stretto
E dimmi che sono bella, bella, bella
Devi combattere duro, forte, forte
Per evitare che il nostro amore muoia
Salviamo il nostro amore, possiamo ancora
E prima che affondi ulteriormente
Devi dargli un salvagente
Salviamo il nostro amore, da tutte le ferite
Ricominciamo che questo amore respira ancora
cosa succede al nostro amore
Se mi ami ancora, perché lo nascondi?
Potrei cedere al dolce sorriso di un altro uomo
Ma abbiamo costruito questo amore solido come il cemento
E se lo distruggiamo, non avremo nient'altro
Stringimi forte, stretto, stretto
E dimmi che sono bella, bella, bella
Devi combattere duro, forte, forte
Per evitare che il nostro amore muoia
Salviamo il nostro amore, possiamo ancora
E prima che affondi ulteriormente
Devi dargli un salvagente
Salviamo il nostro amore da tutte le ferite
Ricominciamo che questo amore respira ancora
Salviamo il nostro amore... ora