Traduzione del testo della canzone Ya No Me Ames - Yuri

Ya No Me Ames (originale)

Tarde, ahora es demasiado tarde
Para venir a disculparte, es tarde ya para volver
Tarde, porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben igual que la primera vez
Arden, ya se que las cenizas arden
Y aunque tu amor fué lo mas grande
Jamas va a ser lo que fué ayer
Mejor asi cada quien su vida
Que esta en ti no olvides
Que un dia lo que comienza, termina
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad… oh oh oh
Tarde, porque por mucho que te ame
Aqui no habra segundas partes la decision ya la tome
Tarde, porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben igual que la primera vez
Mejor asi cada quien su vida
Esta en ti no olvides que un dia
Lo que comienza termina
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no.
lo siento
Se fue tu oportunidad… oh oh oh
Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad
Amor lo siento…

Ya No Me Ames (traduzione)

Tardi, ora è troppo tardi
Per venire a scusarsi, è troppo tardi per tornare
In ritardo, perché amore e cioccolato
Riscaldate non hanno più lo stesso sapore della prima volta
Bruciano, so che bruciano le ceneri
E anche se il tuo amore era il più grande
Non sarà mai quello che era ieri
Meglio così ognuno la sua vita
Ciò che è in te non dimenticare
Che un giorno ciò che inizia, finisce
Non amarmi più, temo
innamorarsi di nuovo di te
non mi ami più che ancora
Ho una ferita cruda
Non mi ami più no, mi dispiace
La tua occasione era andata... oh oh oh
In ritardo, perché per quanto ti amo
Qui non ci saranno seconde parti, la decisione è già presa
In ritardo, perché amore e cioccolato
Riscaldate non hanno più lo stesso sapore della prima volta
Meglio così ognuno la sua vita
È in te, non dimenticarlo un giorno
ciò che inizia finisce
Non amarmi più, temo
innamorarsi di nuovo di te
non mi ami più che ancora
Ho una ferita cruda
Non mi ami più.
Mi dispiace
La tua occasione era andata... oh oh oh
Non amarmi più, temo
innamorarsi di nuovo di te
Non mi ami più no, mi dispiace
La tua occasione è andata
amore mi dispiace...