Traduzione del testo della canzone Лизавета - Юрий Богатиков, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Лизавета (originale)

Лизавета
Музыка: Н. Богословский Слова: Долматовский
Ты ждешь, Лизавета,
От друга привета,
Ты не спишь до рассвета,
Все грустишь обо мне.
Одержим победу,
К тебе я приеду
На горячем вороном коне.
Приеду весною,
Ворота открою.
Я с тобой, ты со мною
Неразлучны вовек.
В тоске и тревоге
Не стой на пороге,
Я вернусь, когда растает снег.
Моя дорогая,
Я жду и мечтаю,
Улыбнись, повстречая,
Был я храбрым в бою.
Эх, как бы дожить бы До свадьбы-женитьбы
И обнять любимую свою!

Лизавета (traduzione)

Lizaveta
Musica: N. Bogoslovsky Testi: Dolmatovsky
Stai aspettando, Lizaveta,
Da un amico ciao,
Non dormi fino all'alba
Tutti sono tristi per me.
Prendiamo la vittoria
verrò da te
Su un cavallo nero caldo.
Verrò in primavera
Apro il cancello.
Io sono con te, tu sei con me
Inseparabile per sempre.
Nell'angoscia e nell'ansia
Non stare sulla soglia
Tornerò quando la neve si scioglierà.
Mio caro,
Sto aspettando e sognando
Sorridi quando ti incontri
Sono stato coraggioso in battaglia.
Oh, come vivrei abbastanza per vedere il matrimonio-matrimonio
E abbraccia la tua amata!