Traduzione del testo della canzone Государство детство - Юрий Шатунов

Государство детство (originale)

Давно уже игрушки не нужны
Без лапы мишка плюшевый в подвале.
Замок закрыт, границ твоей страны
Страны, где больше ты не побываешь
Лишь по ночам, ты вспомнишь иногда
Тот мир, где для тебя уже нет места
Закрыта дверь, теперь уж навсегда
В страну с названьем Государство Детство
Оно как миг, летит себе летит
В стране чудес и материнской ласки,
А мы скорей мечтали подрасти
Ну, а сейчас так хочется заплакать
И вот теперь, осталось просто жить
И чье-то детство видеть по соседству,
Но все равно, я буду приходить
К моей границе Государство Детство

(traduzione)

Non c'è bisogno di giocattoli per molto tempo
Un orsacchiotto senza zampa nel seminterrato.
Il castello è chiuso, i confini del tuo paese
Paesi in cui non visiterai più
Solo di notte, te ne ricorderai a volte
Il mondo dove non c'è posto per te
La porta è chiusa, ora è per sempre
Al paese con il nome State Childhood
È come un momento, la vola stessa vola
In un paese delle meraviglie e affetto materno,
E presto abbiamo sognato di crescere
Bene, ora ho davvero voglia di piangere
E ora non resta che vivere
E vedere l'infanzia di qualcuno nel quartiere,
Ma comunque, verrò
Alla mia infanzia di confine