Traduzione del testo della canzone Yüregimle Seviyorum - Rafet El Roman

Yüregimle Seviyorum (originale)

Yalan sevgilim inanma ellere
Kapılıp düşlere bana sitem etme
Hiç mi hissetmedin ah bendeki yüreği
Ben sadece seni hep seni sevdim
İnan sevgilim bir ben bilirim
Hasret acısı içimde saklı
Yaşadığım hersey yüzümde yazılı
Ben sadece seni hep seni sevdim
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Yalan sevgilim inanma ellere
Hayat savurdu beni yerden yere
Kurduğum hayaller yıkıldı birer birer
Ben sadece canım bir sana yandım
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısını bile bile
Sevabını günahini çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aah, gönül yareler içinde
Oldu avare yandı pare pare
Yollarda mecnun misali
Billahi yanıyorum…
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman allahim kac yil oldu!

Yüregimle Seviyorum (traduzione)

Non mentire mia cara, non credere alle mani
Non farti prendere dai sogni e rimproverami
Non hai mai sentito il mio cuore
Ti ho sempre amato
Credimi tesoro, solo io lo so
Il dolore del desiderio è nascosto dentro di me
Tutto quello che vivo è scritto sulla mia faccia
Ti ho sempre amato
Ti amo come un pazzo
Sono vivo anche se stai soffrendo
Sto prendendo il tuo peccato
Amo con il cuore
Ti amo come un pazzo
Sono vivo anche se stai soffrendo
Sto prendendo il tuo peccato
Amo con il cuore
Non mentire mia cara, non credere alle mani
La vita mi ha buttato a terra
I miei sogni sono stati infranti uno per uno
Mi sono appena innamorato di te mia cara
Ti amo come un pazzo
Sto vivendo anche il dolore
Sto prendendo il tuo peccato
Amo con il cuore
Ti amo come un pazzo
Sono vivo anche se stai soffrendo
Sto prendendo il tuo peccato
Amo con il cuore
oh mio dio quanti anni sono passati
Questo amore bruciava dentro di me
O riprendimi o uccidimi
Questo cuore ora è pieno di dolore
oh mio dio quanti anni sono passati
Questo amore bruciava dentro di me
O riprendimi o uccidimi
Questo cuore ora è pieno di dolore
Aah, il cuore è nelle ferite
Era un vagabondo bruciato pare pare
Come un matto per le strade
Billahi sto andando a fuoco...
oh mio dio quanti anni sono passati
Questo amore bruciava dentro di me
O riprendimi o uccidimi
Questo cuore ora è pieno di dolore
Oh mio dio, quanti anni sono passati!